Translation of "Information separator" in German
Discover
more
Do
you
need
more
information
about
batterie
separator
films?
Erfahren
Sie
mehr
Möchten
Sie
weitere
Information
über
Batterieseparator-Folien?
ParaCrawl v7.1
If
the
information
for
the
second
information
item
is
missing,
then
two
adjacent
‘US’
information
separator
characters
would
occur
between
the
first
and
third
information
items.
Fehlt
die
Information
für
das
zweite
Informationselement,
so
würden
2
nebeneinander
stehende
Informationstrennzeichen
„US“
zwischen
dem
ersten
und
dem
dritten
Informationselement
erscheinen.
DGT v2019
After
completion
of
the
identification,
the
signal
processor
transmits
the
information
to
a
separator
which
then
carries
out
the
actual
sorting
of
the
identified
object.
Nach
erfolgter
Identifizierung
gibt
der
Signalprozessor
die
Information
an
eine
pneumatische
Abtrennvorrichtung
weiter,
welche
die
Aussortierung
des
identifizierten
Objektes
herbeiführt.
EuroPat v2
Additionally,
separation
efficiency
can
be
predicted
in
terms
of
liquid
entrainment
concentration,
providing
meaningful,
measurable
information
on
separator
performance.
Zusätzlich
kann
die
Abscheideeffizienz
hinsichtlich
der
Konzentration
des
Flüssigkeitsmitrisses
vorausgesagt
werden,
wodurch
aussagekräftige
und
messbare
Informationen
für
die
Abscheideleistung
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
information
of
the
separator
card
TK
1
can
be
entered
by
the
operator
by
means
of
the
input
unit
350
or
also
be
captured
by
the
sensor
device
312
.
Die
Information
der
Trennkarte
TK1
kann
von
der
Bedienperson
mittels
der
Eingabeeinheit
350
eingegeben
oder
auch
von
der
Sensoreinrichtung
312
erfasst
werden.
EuroPat v2
If
you
want
to
know
more
about
the
products
in
Separator,
please
click
the
product
details
to
view
parameters,
models,
pictures,
prices
and
other
information
about
Separator.
Wenn
Sie
mehr
über
die
Produkte
in
Separator
wissen
wollen,
klicken
Sie
bitte
die
Produktdetails,
um
Parameter,
Modelle,
Bilder,
Preise
und
andere
Infos
zu
Separator
zu
sehen.
CCAligned v1
The
initialization
file
in
particular
contains
format
information
about
the
separator
sheet
set
and
format
information
for
positioning
and
formatting
of
the
text
on
the
register
tabs
of
the
separator
sheet
set.
Die
Initialisierungs-Datei
enthält
insbesondere
Formatinformationen
über
das
Trennblatt-Set
und
Formatinformationen
zur
Positionierung
und
Formatierung
des
Textes
auf
den
Registerlaschen
des
Trennblatt-Sets.
EuroPat v2
Since
the
gripper
control
device
obtains
the
information
about
the
separator
element
position
of
the
respective
container
already
earlier
than
hitherto,
it
is
avoided
that
upon
each
removal
of
a
stack
the
gripper
must
autonomously
search
anew
for
its
next
lowering
position.
Da
die
Greifersteuerung
die
Information
über
die
Trennelementposition
des
jeweiligen
Behälters
bereits
früher
erhält
als
bisher,
wird
vermieden,
dass
der
Greifer
bei
jeder
Stapelentnahme
seine
nächste
Absenkposition
neu
selbstständig
suchen
muss.
EuroPat v2
The
information
about
the
separator
element
positions,
which
was
input
by
the
operator
at
the
operator
interface,
is
transferred
from
the
operator
interface
via
a
data
connection
(directly
or
indirectly)
to
the
gripper
control
device.
Die
Information
über
die
Trennelementpositionen,
die
durch
die
Bedienperson
an
der
Bedienerschnittstelle
eingegeben
wurde,
wird
von
der
Bedienerschnittstelle
über
eine
Datenverbindung
(direkt
oder
indirekt)
an
die
Greifersteuerung
übermittelt.
EuroPat v2
This
information
must
be
separate
from
the
information
referred
to
in
paragraph
1.
Diese
Angaben
sind
getrennt
von
den
Angaben
nach
Absatz
1
anzugeben.
JRC-Acquis v3.0
That
information
shall
list
separately
exports
pursuant
to
Article
1413(7).
In
diesen
Informationen
sind
die
Ausfuhren
gemäß
Artikel
1413
Absatz
7
gesondert
aufzuführen.
TildeMODEL v2018
Information
separators
should
be
functionally
viewed
as
an
indication
of
the
type
data
that
follows.
Informationstrennzeichen
sind
ihrer
Funktion
nach
als
Angabe
der
darauf
folgenden
Datenart
zu
sehen.
DGT v2019
This
mandatory
field
has
six
information
items
separated
by
the
character.
Dieses
obligatorische
Feld
enthält
6
durch
das
Zeichen
getrennte
Informationselemente.
DGT v2019
That
information
shall
list
separately
exports
pursuant
to
Article
14(7).
In
diesen
Informationen
sind
die
Ausfuhren
gemäß
Artikel
14
Absatz
7
gesondert
aufzuführen.
DGT v2019
These
information
separators
are
defined
in
the
standard
ANSI
X3.4.
Diese
Informationstrennzeichen
sind
im
ANSI-Standard
X3.4
definiert.
DGT v2019
This
field
shall
contain
two
information
items
separated
by
the
character.
Dieses
Feld
enthält
2
durch
das
Zeichen
getrennte
Informationselemente.
DGT v2019
That
information
shall
list
separately
exports
pursuant
to
Article
13(7).
In
diesen
Informationen
sind
die
Ausfuhren
gemäß
Artikel
13
Absatz
7
gesondert
aufzuführen.
DGT v2019
Separate
information
is
to
be
provided
in
case
of
unloading
and
reloading.
Diese
Angaben
sind
im
Falle
des
Ent-
und
Umladens
getrennt
zu
machen.
DGT v2019
Also
linking
information
and
not
separate
surveys
is
a
strong
point
of
statistics.
Auch
die
Verknüpfung
von
Informationen
anstelle
gesonderter
Erhebungen
sei
eine
Stärke
der
Statistik.
EUbookshop v2