Translation of "Information support" in German
All
of
these
public
information
relays
receive
support
services
in
kind
from
the
Commission.
Alle
diese
öffentlichen
Informationsrelaisstellen
erhalten
von
der
Kommission
Unterstützung
in
Sachwerten.
Europarl v8
Additional
information
to
support
such
notifications
should
be
sought
where
necessary.
Zusätzliche
Informationen
zur
Begründung
solcher
Notifikationen
sollten,
sofern
erforderlich,
eingeholt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Family
members
need
reliable
information
on
existing
support
provision.
Angehörige
benötigen
verlässliche
Informationen
über
vorhandene
Hilfsangebote.
TildeMODEL v2018
Member
States
have
also
been
asked
to
provide
information
on
their
support
schemes.
Auch
die
Mitgliedstaaten
wurden
um
Informationen
über
ihre
Förderregelungen
gebeten.
TildeMODEL v2018
The
present
document
is
designed
to
provide
country
specific
information
to
support
the
Communication.
Das
vorliegende
Dokument
soll
länderspezifische
Informationen
zur
Untermauerung
des
Haupttextes
der
Mitteilung
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
Citizens
need
appropriate
information,
support
and
advice.
Die
Bürger
benötigen
entsprechende
Informationen,
Unterstützung
und
Hilfe.
TildeMODEL v2018
Member
States
will
be
required
to
compile
information
to
support
decisions
on
network
design.
Die
Mitgliedstaaten
sind
gehalten,
Informationen
für
die
Meßnetzauslegung
zusammenzutragen.
TildeMODEL v2018
Information
required
to
support
the
approval
of
an
active
substance
is
listed
in
the
table
below.
Die
für
die
Genehmigung
eines
Wirkstoffs
erforderlichen
Angaben
sind
in
nachstehender
Tabelle
aufgelistet.
DGT v2019
Information
required
to
support
the
authorisation
of
a
biocidal
product
is
listed
in
the
table
below.
Die
für
die
Zulassung
eines
Biozidprodukts
erforderlichen
Angaben
sind
in
nachstehender
Tabelle
aufgelistet.
DGT v2019
Additional
detailed
information
to
support
the
decision
is
provided
in
(3).
Weitere
detaillierte
Informationen
zur
Untermauerung
der
Entscheidungsfindung
sind
in
(3)
nachzulesen.
DGT v2019
Information
about
the
support
of
the
application
by
the
members
of
the
trade
association
would
be
desirable.
Informationen
über
die
Unterstützung
des
Antrags
durch
die
Mitglieder
des
Handelsverbands
wären
wünschenswert.
DGT v2019
Furthermore,
the
information
provided
in
support
of
this
allegation
was
not
substantiated.
Zudem
wurde
die
Behauptung
durch
keine
weiteren
Angaben
belegt.
DGT v2019
The
Committee,
therefore,
recommends
that
such
statements
should
in
future
be
accompanied
by
more
explicit
information
which
can
support
them.
Seines
Erachtens
sollten
solche
Behauptungen
künftig
durch
ausführlichere
Informationen
belegt
werden.
TildeMODEL v2018
They
would
provide
information
to
support
increased
use
of
economic
instruments.
Sie
würden
Informationen
liefern,
die
einen
verstärkten
Einsatz
wirtschaftlicher
Instrumente
stützen
würden.
TildeMODEL v2018