Translation of "Information taken from" in German
Statistical
information
taken
from
sources
which
are
available
to
the
public
in
accordance
with
national
legislation
shall
not
be
considered
confidential
.
Statistische
Daten
aus
nach
nationalem
Recht
öffentlich
zugänglichen
Quellen
gelten
nicht
als
vertraulich
.
ECB v1
This
information,
taken
from
the
Hypatian
Chronicle,
is
the
only
recorded
message
about
Voruta.
Diese
Information
aus
der
Hypatiuschronik
ist
die
einzige
schriftlich
überlieferte
Nachricht
über
Voruta.
Wikipedia v1.0
Statistical
information
taken
from
sources
which
are
available
to
the
public
in
accordance
with
national
law
is
not
confidential.
Statistische
Daten
aus
nach
nationalem
Recht
öffentlich
zugänglichen
Quellen
gelten
nicht
als
vertraulich.
JRC-Acquis v3.0
Statistical
information
taken
from
sources
which
are
available
to
the
public
in
accordance
with
national
legislation
shall
not
be
considered
confidential.
Statistische
Daten
aus
nach
nationalem
Recht
öffentlich
zugänglichen
Quellen
gelten
nicht
als
vertraulich.
DGT v2019
This
information
is
taken
from
the
management
storage.
Diese
Information
wird
aus
dem
Managementspeicher
entnommen.
EuroPat v2
Normally,
information
is
taken
from
the
press.
Normalerweise
stammen
die
Informationen
aus
der
Presse.
EUbookshop v2
The
information
is
taken
from
the
official
web-site
of
the
hotel.
Information
ist
der
offiziellen
Website
des
Hotels
entnommen.
CCAligned v1
Information
taken
from
original
documents
does
not
replace
them.
Soweit
die
Angaben
Schriftstücken
entnommen
wurden,
ersetzen
sie
diese
nicht.
ParaCrawl v7.1
Sender
information
can
be
taken
from
the
Outlook
contacts
or
from
the
Global
Address
list.
Absenderinformationen
können
aus
den
Outlook
Kontakten
oder
dem
Globalen
Adressbuch
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Other
information
could
be
taken
from
literature
and
from
detailed
maps.
Weitere
Informationen
kamen
aus
der
Literatur
oder
von
sehr
genauen
Karten.
ParaCrawl v7.1
The
following
information
is
taken
from
this
HOWTO.
Die
folgende
Information
wurde
aus
diesem
HOWTO
übernommen.
ParaCrawl v7.1
All
information
has
been
taken
from
an
article
published
in
the
Tampa
Bay
times.
Alle
Informationen
sind
einem
Bericht
der
Tampa
Bay
Times
entnommen.
ParaCrawl v7.1
Texts
based
on
information
taken
from
the
web
pages
of
«FreeNews».
Die
Texte
basieren
auf
Informationen
aus
der
Website
von
«FreeNews».
ParaCrawl v7.1
The
following
information
was
taken
from
the
booklet
"Artist
Luo
Guirong".
Die
nachfolgende
Information
ist
dem
Heft
"Artist
Luo
Guirong"
entnommen.
ParaCrawl v7.1
The
image
information
is
taken
directly
from
a
control
unit.
Die
Bildinformationen
werden
direkt
einer
Steuerungseinheit
entnommen.
EuroPat v2
This
structure
contains,
in
the
form
of
pits
7,
the
digital
information
taken
from
the
magnetic
master
tape
2.
Diese
Struktur
enthält
in
Form
von
Pits
die
vom
Master-Magnetband
übernommenen
digitalen
Informationen.
EuroPat v2
Listed
information
is
taken
from
the
Ministry
of
Finance
website,
webpage:
www.mfinante.ro/pjuridice.html.
Die
gezeigten
Daten
sind
von
der
Website
des
Finanzministeriums
www.mfinante.ro/pjuridice.html
Seite
gemacht.
CCAligned v1