Translation of "Information technology systems" in German
Information
technology,
rapid
transport
systems
and
trade
have
given
the
neighbourhood
a
new
dimension.
Informationstechnologie,
schnelle
Transportsysteme
und
Handel
geben
der
Nachbarschaft
eine
neue
Dimension.
Europarl v8
The
information
technology
systems
and
the
information
security
framework
shall
be
reviewed
at
least
on
an
annual
basis.
Die
informationstechnischen
Systeme
und
der
Rahmen
für
die
Informationssicherheit
werden
mindestens
jährlich
überprüft.
DGT v2019
The
information
technology
systems
specialization
offers
students
a
comprehensive
education
in
core
business
and
technologies.
Die
Informationstechnologie-Systeme
Spezialisierung
bietet
den
Studierenden
eine
umfassende
Ausbildung
im
Kerngeschäft
und
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
data
serves
to
ensure
the
security
of
our
information
technology
systems.
Ferner
dienen
die
Daten
der
Sicherstellung
der
Sicherheit
unserer
informationstechnischen
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Ensuring
that
information
technology
systems
are
sufficiently
protected
from
unauthorised
access.
Sicherstellen,
dass
IT-Systeme
vor
unbefugtem
Zugriff
genügend
geschützt
sind.
CCAligned v1
To
keep
information
technology
and
security
systems
up
to
date
at
all
times.
Informationstechnologie
und
Sicherheits-Systeme
immer
auf
dem
neuesten
Stand
halten.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
transmitted
by
your
browser
and
stored
in
our
information
technology
systems.
Diese
Informationen
werden
von
Ihrem
Browser
übermittelt
und
in
unseren
informationstechnischen
Systemen
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
We
also
store
the
data
for
the
purpose
of
the
security
of
our
information
technology
systems.
Wir
speichern
die
Daten
auch
zum
Zwecke
der
Sicherheit
unserer
informationstechnischen
Systeme.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
data
is
used
to
ensure
the
security
of
our
information
technology
systems.
Zudem
dienen
uns
die
Daten
zur
Sicherstellung
der
Sicherheit
unserer
informationstechnischen
Systeme.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
this
lies
in
the
specific
nature
of
access
to
information
technology
systems.
Dies
hat
seinen
Grund
in
dem
spezifischen
Charakter
des
Zugriffs
auf
informationstechnische
Systeme.
ParaCrawl v7.1
With
them,
information
technology
systems
may
become
smaller
and
perform
better
in
the
long
term.
Mit
ihnen
können
informationstechnische
Systeme
langfristig
kleiner
und
leistungsfähiger
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
structured
naming
scheme
for
information
technology
systems,
platforms,
and
packages.
Es
handelt
sich
um
ein
strukturiertes
Benennungsschema
für
IT-Systeme,
IT-Platformen
und
Softwarepakete.
ParaCrawl v7.1
Information
Technology
Systems
Companies
are
looking
to
harness
the
full
capabilities
of
their
technology.
Informationstechnologie-Systeme
Unternehmen
suchen,
um
die
volle
Leistungsfähigkeit
ihrer
Technologie
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
connection
to
the
Case
Management
System
should
be
made
taking
due
account
of
national
information
technology
systems.
Bei
der
Anbindung
an
das
Fallbearbeitungssystem
sollten
die
nationalen
informationstechnologischen
Systeme
entsprechend
berücksichtigt
werden.
DGT v2019