Translation of "Information terminal" in German
Thus,
the
CTI
application
210
is
provided
with
information
on
terminal
status
changes
for
any
further
processing.
Somit
stehen
der
CTI-Applikation
210
Informationen
über
Endgeräte-Statusänderungen
für
jegliche
Weiterverarbeitung
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
location
information
on
the
terminal
equipment
MS
is
contained
in
the
inquiry
LM.
Die
Standortinformation
über
das
Endgerät
MS
ist
in
der
Anfrage
LM
enthalten.
EuroPat v2
Check
if
the
terminal
information
already
registered
in
the
platform?
Überprüfen
Sie,
ob
die
Terminalinformationen
bereits
in
der
Plattform
registrierten?
CCAligned v1
The
pilotÂ
collects
passengers
at
the
information
desk
in
Terminal
2.
Der
Pilot
holt
die
Passagiere
an
der
Information
im
Terminal
2
ab.
ParaCrawl v7.1
The
bridge
is
then
generated
with
this
information
in
the
terminal
diagram.
Die
Brücke
wird
dann
mit
diesen
Informationen
generisch
im
Klemmenplan
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
pilotcollects
passengers
at
the
information
desk
in
Terminal
2.
Der
Pilot
holt
die
Passagiere
an
der
Information
im
Terminal
2
ab.
ParaCrawl v7.1
Information:
The
terminal
block
is
pluggable
and
can
be
removed
from
the
elec-tronics.
Information:
Der
Klemmenblock
ist
steckbar
und
kann
von
der
Elektronik
abge-zogen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
links
to
them
in
our
airport
and
terminal
information.
Die
entsprechenden
Links
finden
Sie
in
unseren
Flughafen-
und
Terminalinformationen
.
ParaCrawl v7.1
The
method
comprises
a
method
step
for
storing
the
channel
binding
information
on
the
terminal.
Das
Verfahren
umfasst
einen
Verfahrensschritt
zum
Speichern
der
Kanalbindungsinformation
auf
dem
Endgerät.
EuroPat v2
A
computer
implemented
method
for
an
information
terminal,
comprising
the
steps
of:
Computerimplementiertes
Verfahren
für
ein
Informationsendgerät,
das
die
folgenden
Schritte
beinhaltet:
EuroPat v2
A
method
for
an
information
terminal,
comprising
the
steps
of:
Computerimplementiertes
Verfahren
für
ein
Informationsendgerät,
das
die
folgenden
Schritte
beinhaltet:
EuroPat v2
Official
taxi
fares
are
published
at
the
Taxi
information
counter
in
Terminal
B.
Offizielle
Taxitarife
sind
am
Taxi-Informationsschalter
im
Terminal
B
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
If
the
wheel
loader
driver
is
to
receive
information
only,
the
terminal
is
not
required.
Soll
der
Radladerfahrer
nur
Informationen
erhalten,
ist
das
Terminal
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
terminal
devices
read
the
Text-Terminal-HOWTO.
Weiterführende
Informationen
zu
Terminal-Schnittstellen
finden
Sie
im
Text-Terminal-HOWTO.
ParaCrawl v7.1