Translation of "Informational letter" in German
The
competent
authorities
in
Greece
were
informed
in
a
letter
dated
18
September
1998.
Dies
wurde
den
zuständigen
griechischen
Behörden
mit
Schreiben
vom
18.
September
1998
mitgeteilt.
Europarl v8
The
Commission
then
made
a
new
request
for
further
information
by
letter
dated
11
February
1999.
Mit
Schreiben
vom
11.
Februar
1999
bat
die
Kommission
erneut
um
ergänzende
Auskünfte.
DGT v2019
Lastly,
the
three
Member
States
provided
further
information
by
letters
of
25
May
and
4
June
2004.
Weitere
Auskünfte
wurden
mit
Schreiben
vom
25.
Mai
und
4.
Juni
2004
erteilt.
DGT v2019
Germany
complied
with
this
request
for
information
by
letter
dated
20
December
2006.
Deutschland
kam
dieser
Bitte
mit
Schreiben
vom
20.
Dezember
2006
nach.
DGT v2019
Poland
provided
the
Commission
with
further
information
by
letter
dated
14
December
2006.
Mit
Schreiben
vom
14.
Dezember
2006
übermittelte
Polen
der
Kommission
zusätzliche
Auskünfte.
DGT v2019
The
Commission
requested
further
information
in
a
letter
dated
28
January
2008.
Diese
ersuchte
mit
Schreiben
vom
28.
Januar
2008
um
zusätzliche
Informationen.
DGT v2019
The
Commission
required
additional
information
by
letter
dated
24
January
2006.
Mit
Schreiben
vom
24.
Januar
2006
ersuchte
die
Kommission
um
zusätzliche
Auskünfte.
DGT v2019
The
Commission
asked
for
additional
information
by
letter
of
23
February
2009.
Mit
Schreiben
vom
23.
Februar
2009
ersuchte
die
Kommission
um
weitere
Auskünfte.
DGT v2019
Following
this
meeting,
Belgium
submitted
additional
information
by
letter
dated
6
July
2007.
Nach
diesem
Zusammentreffen
übermittelte
Belgien
mit
Schreiben
vom
6.
Juli
2007
weitere
Informationen.
DGT v2019
The
Danish
authorities
provided
further
information
by
letter
dated
8
January
2001.
Mit
Schreiben
vom
8.
Januar
2001
legten
die
dänischen
Behörden
ergänzende
Auskünfte
vor.
DGT v2019
After
a
reminder
had
been
sent,
Austria
submitted
additional
information
by
letter
dated
22
December
2008.
Nach
einem
Erinnerungsschreiben
übermittelte
Österreich
mit
Schreiben
vom
22.
Dezember
2008
zusätzliche
Informationen.
DGT v2019
Finland
sent
additional
information
by
letter
of
24
November
2005.
Finnland
übermittelte
mit
Schreiben
vom
24.
November
2005
zusätzliche
Informationen.
DGT v2019
Lastly,
the
Commission
asked
for
additional
information
by
letter
dated
16
November
2011.
Schließlich
ersuchte
die
Kommission
mit
Schreiben
vom
16.
November
2011
um
ergänzende
Auskünfte.
DGT v2019
The
Commission
requested
supplementary
information
by
letter
of
23
November
2007.
Mit
Schreiben
vom
23.
November
2007
forderte
die
Kommission
zusätzliche
Auskünfte
an.
DGT v2019
The
Commission
asked
for
additional
information
by
letter
of
12
September
2007.
Die
Kommission
ersuchte
mit
Schreiben
vom
12.
September
2007
um
weitere
Auskünfte.
DGT v2019
The
Commission
requested
information
by
letter
of
30
April
2008.
Mit
Schreiben
vom
30.
April
2008
ersuchte
die
Kommission
um
Informationen.
DGT v2019
The
Commission
requested
further
information
in
a
letter
dated
17
November
2010.
Mit
Schreiben
vom
17.
November
2010
ersuchte
die
Kommission
um
weitere
Auskünfte.
DGT v2019
The
Commission
requested
further
information
by
letter
of
29
August
2006.
Mit
Schreiben
vom
29.
August
2006
forderte
die
Kommission
zusätzliche
Auskünfte
an.
DGT v2019