Translation of "Informed opinion" in German
The
High
Representative
will
be
duly
informed
of
your
opinion.
Die
Hohe
Vertreterin
wird
über
Ihre
Meinung
ordnungsgemäß
unterrichtet.
Europarl v8
And
I
think
I
hold
an
informed
opinion.
Und
ich
glaube,
ich
kann
dazu
meine
sachkundige
Meinung
abgeben.
OpenSubtitles v2018
The
Federal
Council
must
be
informed
of
the
opinion
of
the
Commissioner.
Die
Stellungnahme
des
Beauftragten
ist
dem
Bundesrat
zur
Kenntnis
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
You
are
entitled
to
your
informed
opinion.
Sie
haben
ein
Recht
auf
Ihre
fundierte
Meinung.
ParaCrawl v7.1
The
informed
opinion
of
Commissioner
Lamy
would
be
particularly
useful
for
the
work
of
our
study
group.
Die
fundierte
Meinung
von
Kommissionsmitglied
Lamy
wäre
für
die
Arbeiten
unserer
Studiengruppe
besonders
wichtig.
TildeMODEL v2018
Properly-informed
public
opinion
is
essential
to
obtain
support
for
effective
management
action.
Eine
gut
informierte
öffentliche
Meinung
ist
wichtig,
um
Unterstützung
für
wirksame
Bewirtschaftungsmaßnahmen
zu
erhalten.
EUbookshop v2
We
can
potentially
improve
our
products
and
other
customers
can
form
an
informed
opinion.
Wir
können
ggf.
unsere
Produkte
verbessern
und
andere
Kunden
können
sich
eine
qualifizierte
Meinung
bilden.
ParaCrawl v7.1
They
have
an
informed
opinion,
Sie
haben
eine
fundierte
Meinung,
ParaCrawl v7.1
Truth
is
then
the
consensus
of
informed
opinion,
tested
by
diverse
minds
and
points
of
view.
Wahrheit
ist
dann
der
Konsens
der
informierten
Meinung,
getestet
von
verschiedenen
Köpfen
und
Standpunkten.
ParaCrawl v7.1
The
EMF-Portal
aims
to
contribute
to
an
objective,
responsible
and
informed
opinion
in
the
society.
Das
EMF-Portal
möchte
zu
einer
sachlichen,
verantwortungsvollen
und
informierten
Meinungsbildung
in
der
Gesellschaft
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Informed
economic
opinion
will
tell
you
that
lower
taxes
are
the
best
incentive
to
economic
growth
and
job
creation.
Eine
fundierte
Meinung
im
Hinblick
auf
die
Wirtschaft
wird
Ihnen
sagen,
dass
niedrigere
Steuern
der
beste
Anreiz
für
Wirtschaftswachstum
und
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
sind.
Europarl v8
Who
better
than
this
House
to
give
an
informed
opinion
on
this
issue
of
major
importance
in
view
of
the
imminent
enlargement?
Wir
bedauern
dies
in
der
Tat,
denn
wer
könnte
besser
als
Ihr
Hohes
Haus
eine
zweckdienliche
Stellungnahme
zu
dieser
im
Hinblick
auf
die
Erweiterung
wichtigen
Frage
abgeben.
Europarl v8