Translation of "Informing you" in German
I
am
breaching
regulations
by
informing
you
of
its
contents.
Ich
verletze
die
Regeln,
indem
ich
Ihnen
den
Inhalt
mitteile.
OpenSubtitles v2018
Informing
you
wasn't
part
of
my
duties.
Sie
zu
benachrichtigen,
hatte
er
nicht
vorgesehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
informing
you
now,
Major.
Ich
informiere
Sie
jetzt,
Major.
OpenSubtitles v2018
Hedidn't
think
about
informing
you
at
all,
Mr
Parr.
Er
hat
Sie
überhaupt
nicht
verständigt,
Mr.
Parr,
entschuldigen
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
am
merely
informing
you
on
the
folly
of
your
ways.
Ich
möchte
Sie
lediglich
über
die
Torheit
Ihres
Tuns
aufklären.
OpenSubtitles v2018
It
was
inappropriate
for
me
to
assign
Lennier
to
that
part
of
space
without
informing
you.
Ich
hätte
Lennier
nicht
einsetzen
dürfen,
ohne
dich
darüber
zu
informieren.
OpenSubtitles v2018
And
why
did
I
get
a
call
informing
me
that
you
were
on
drugs?
Und
warum
hat
mir
jemand
telefonisch
mitgeteilt,
dass
du
auf
Droge
warst?
OpenSubtitles v2018
Sorry
for
not
informing
you.
Tut
uns
leid,
dass
wir
erst
jetzt
Bescheid
sagen.
OpenSubtitles v2018
This
privacy
policy
has
the
principal
objective
of
informing
you
about:
Diese
Datenschutzrichtlinie
dient
hauptsächlich
dazu,
Sie
über
Folgendes
zu
informieren:
CCAligned v1
You
receive
an
email
informing
you
of
the
status
of
your
bid:
Sie
erhalten
eine
E-Mail,
die
Sie
über
den
Stand
Ihres
Gebots
informiert:
CCAligned v1
We
are
informing
you
about
the
latest
changes
in
our
software
before
the
release.
Wir
informieren
Sie
über
die
neuesten
Änderungen
in
unserer
Software
vor
der
Veröffentlichung.
CCAligned v1
We
are
informing
you
about
this
issue
according
to
our
current
information.
Wir
informieren
Sie
zu
dieser
Angelegenheit,
entsprechend
unserer
aktuellen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
receive
emails
informing
you
of
the
status
of
your
order.
Zudem
werden
wir
Sie
per
E-Mail
über
Ihren
Bestellstatus
informieren.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
email
informing
you
of
the
results.
Sie
erhalten
eine
E-Mail,
in
der
Sie
über
die
Ergebnisse
benachrichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
Cookie
policy
aims
at
informing
you
about
the
use
of
cookies
by
Barco.
Diese
Cookie-Richtlinie
soll
Sie
über
die
Verwendung
von
Cookies
durch
Barco
informieren.
ParaCrawl v7.1
Informing
you
with
tips
and
details
about
new
developments
in
the
IT
world;
Sie
über
Tipps
und
neue
Entwicklungen
in
der
IT-Welt
zu
informieren;
CCAligned v1
We
look
forward
to
advising,
supporting
and
informing
you
in
the
future.
Gerne
beraten,
betreuen
und
informieren
wir
Sie
auch
zukünftig.
ParaCrawl v7.1