Translation of "Infrared light" in German
Our
eyes
can't
see
infrared
light.
Unsere
Augen
können
kein
infrarotes
Licht
sehen.
Tatoeba v2021-03-10
After
all,
infrared
light
is
visible
to
snakes,
and
ultraviolet
light
is
visible
to
birds.
Immerhin
ist
Infrarotlicht
für
Schlangen
und
UV-Licht
für
Vögel
sichtbar.
TED2020 v1
There
is
preferably
used
invisible,
for
instance
infrared
light.
Vorzugsweise
verwendet
man
unsichtbares,
beispielsweise
infrarotes
Licht.
EuroPat v2
This
is
done
expediently
by
irradiating
infrared
light
of
a
suitable
wavelength.
Dies
geschieht
zweckmäßigerweise
durch
die
Einstrahlung
von
infrarotem
Licht
geeigneter
Wellenlänge.
EuroPat v2
Quartz
is
known
to
be
transmissive
over
a
wide
spectral
range
for
infrared
and
ultraviolet
light.
Bekanntlich
ist
Quarz
über
einen
weiten
Spektralbereich
für
infrarotes
und
ultraviolettes
Licht
durchlässig.
EuroPat v2
A
proximity
switch
4
includes
an
infrared
source
5
from
which
infrared
light
is
emitted.
Ein
Annäherungsschalter
4
umfaßt
eine
Infrarot-Quelle
5,
von
der
infrarotes
Licht
ausgeht.
EuroPat v2
The
transmitter
6
is
preferably
a
photodiode,
which
generates
infrared
light
pulses.
Der
Sender
6
ist
vorzugsweise
eine
Lichtdiode,
die
Infrarot-Lichtimpulse
erzeugt.
EuroPat v2
The
display
element
can
radiate
in
the
spectrum
of
either
visible
or
infrared
light.
Das
Anzeigeelement
kann
entweder
Licht
im
sichtbaren
Bereich
oder
im
infraroten
Bereich
emittieren.
EuroPat v2
The
light
transmitter
operates
on
the
basis
of
infrared
or
laser
light.
Der
Lichtsender
arbeitet
auf
Basis
von
Infrarot-
oder
Laserlicht.
EuroPat v2
According
to
an
advantageous
development
of
the
invention,
infrared
light
is
used
for
the
optical
pulse
signals.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
wird
für
die
optischen
Impulssignale
Infrarotlicht
verwendet.
EuroPat v2
The
infrared
light
pulses
10
are
diffusely
reflected
on
the
inside
9
of
the
washbasin.
Diese
Infrarot-Lichtimpulse
10
werden
an
der
Innenseite
9
des
Waschbeckens
diffusreflektiert.
EuroPat v2
Thus
illumination
with
infrared
light
can
be
omitted
for
the
axis
determination.
Bei
der
Achsenbestimmung
kann
somit
auf
eine
Beleuchtung
mit
Infrarot
verzichtet
werden.
EuroPat v2
An
infrared
(invisible)
light
beam
is
preferably
emitted.
Vorzugsweise
wird
infrarotes
(unsichtbares)
Licht
ausgesendet.
EuroPat v2
In
the
process,
light
is
preferably
used
in
the
invisible
wavelength
range,
particularly
infrared
light.
Dabei
wird
vorzugsweise
Licht
im
nichtsichtbaren
Wellenlängenbereich,
insbesondere
infrarotem
Licht,
verwandt.
EuroPat v2
Preferably,
for
this
purpose
the
eye
is
radiated
with
infrared
light.
Vorzugsweise
wird
das
Auge
dazu
mit
Infrarot-Licht
bestrahlt.
EuroPat v2
The
photoreceptive
structures
of
the
eye
reflect
the
infrared
light,
which
reflections
are
photographed.
Die
photorezeptiven
Strukturen
des
Auges
reflektieren
das
Infrarot-Licht,
welche
Reflexion
aufgenommen
wird.
EuroPat v2
Remote
control
can
be
performed
for
example
by
radio
or
infrared
light.
Eine
Fernsteuerung
lässt
sich
beispielsweise
mittels
Funk
oder
Infrarotlicht
realisieren.
EuroPat v2
Preferably
the
remote
control
can
be
performed
by
radio
or
infrared
light.
Vorteilhafterweise
ist
die
Fernsteuerung
mittels
Funk
oder
Infrarotlicht
möglich.
EuroPat v2
Apart
from
the
magnetically
based
coding,
it
is
also
possible
to
use
infrared
light.
Neben
der
Codierung
auf
magnetischer
Basis
ist
auch
die
Verwendung
von
Infrarot-Licht
möglich.
EuroPat v2