Translation of "Infrared remote control" in German
The
Claplight
MKII
can
be
switched
off
with
any
infrared
remote
control.
Der
Claplight
MKII
kann
mit
jeder
Infrarot-Fernbedienung
ausgeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Teach
an
infrared
remote
to
control
Apple
TV.
Lernen
Sie
eine
Infrarotfernbedienung
an,
das
Apple
TV
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
With
infrared
remote
control,
it
is
quite
easy
to
operate.
Mit
Infrarot-Fernbedienung
ist
es
sehr
einfach
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Light
is
gently
switched
ON
and
OFF
using
the
infrared
remote
control.
Das
sanfte
Ein-
und
Ausschalten
des
Lichts
wird
über
die
Infrarot-Fernbedienung
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Infrared
remote
control:
go
forward,
backward
and
circle
around.
Infrarotfernbedienung:
gehen
vorwärts,
rückwärts
und
Kreis
herum.
ParaCrawl v7.1
It
comes
with
a
special
keyboard
and
an
infrared
remote
control.
Das
Lasersystem
wird
mit
einer
speziellen
Tastatur
sowie
einer
Infrarot-Fernbedienung
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
iPotato
is
being
controlled
using
your
standard
T+A
infrared
remote
control.
Der
iPotato
wird
mit
Ihrer
normalen
T+A
Systemfernbedienung
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
operation
of
the
coupling
set
is
very
safe
thanks
to
the
infrared
remote
control.
Die
Bedienung
des
Koppelsatzes
ist
durch
die
Infrarot
Fernbedienung
sehr
sicher.
ParaCrawl v7.1
It
has
4in1functions
such
as
tracking,
obstacle
avoidance,
infrared
remote
control
and
remote
Bluetooth.
Es
hat
4in1functions
wie
Spurhaltung,
Hindernisvermeidung,
Infrarotfernbedienung
und
Direktübertragung
Bluetooth.
ParaCrawl v7.1
The
camera
can
also
be
operated
entirely
independently
with
the
included
infrared
remote
control.
Mit
der
Infrarot-Fernbedienung
kann
die
Kamera
auch
völlig
unabhängig
gesteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
set
includes
an
infrared
remote
control,
as
well
as
a
charging
cable
for
the
battery.
Das
Set
beinhaltet
eine
Infrarot-Fernbedienung
sowie
ein
Ladekabel
für
den
Akku.
ParaCrawl v7.1
Compatible
with
any
equipment
that
uses
infrared
for
the
remote
control.
Kompatibel
mit
jedem
Gerät,
das
Infrarot
für
die
Fernbedienung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
an
infrared
remote
control
can
be
used
to
parameterize
the
detector.
Eine
Infrarot-Fernbedienung
kann
zudem
zur
Parametrisierung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
infrared
remote
control
click
here!
Klicken
Sie
hier
für
mehr
Informationen
zur
Infrarot-Fernsteuerung!
ParaCrawl v7.1
The
CD-400UDAB
can
be
controlled
remotely
by
RS-232C
or
the
included
infrared
remote
control.
Der
neue
Medienplayer
lässt
sich
per
RS-232C
oder
mithilfe
der
mitgelieferten
Infrarot-Fernbedienung
fernsteuern.
ParaCrawl v7.1
Easy
to
maneuver
due
to
the
articulated
joint
and
infrared
remote
control
with
safety
shutdown.
Extrem
wendig
und
einfach
zu
manövrieren
dank
Knickgelenk
und
Infrarot-Fernsteuerung
mit
Sicherheitsabschaltung.
ParaCrawl v7.1
The
slide
projector
with
6
motives
is
controlled
with
an
infrared
remote
control.
Der
Diaprojektor
mit
sechs
Motiven
wird
durch
eine
Infrarotfernsteuerung
kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
Extremely
agile
and
easy
to
maneuver
due
to
articulated
joint
and
infrared
remote
control
with
safety
shutdown.
Extrem
wendig
und
einfach
zu
manövrieren
dank
Knickgelenk
und
Infrarot-Fernsteuerung
mit
Sicherheitsabschaltung.
ParaCrawl v7.1
The
stimulator
can
be
externally
programmed,
for
example
via
HF
telemetry
signals
or
by
means
of
an
infrared
remote
control.
Der
Stimulator
kann
von
aussen
programmiert
werden,
beispielsweise
über
HF-Telemetrie-Signale
oder
mittels
einer
Infrarot-Fernbedienung.
EuroPat v2
In
the
case
of
an
infrared
remote
control
this
is
even
possible
in
a
photovoltaic
operating
mode
of
the
infrared
diode.
Bei
einer
Infrarot-Fernsteuerung
ist
dies
auch
bereits
in
einem
photovoltaischen
Betriebszustand
der
Infrarot-Diode
möglich.
EuroPat v2