Translation of "Infrared spectrum" in German

With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum.
Mit seinen insgesamt vier Spiegeln kann das Fernrohr auch das mittlere Infrarotspektrum ausleuchten.
WMT-News v2019
In the infrared spectrum the C=O bond is seen at 1710 cm-1.
Im IR-Spektrum ist die C=0 Valenzsschwingung bei 1710 cm-' zu erkennen.
EuroPat v2
The composition of interstellar ice can be determined through its infrared spectrum.
Die Zusammensetzung des interstellaren Eises kann durch sein Infrarotspektrum bestimmt werden.
WikiMatrix v1
The infrared spectrum of the product showed the bands of glycerin in addition to the characteristic acyl cyanamide bands.
Das Infrarotspektrum des Produkts zeigte neben den charakteristischen Acylcyanamidbanden die des Glycerins.
EuroPat v2
The infrared spectrum (recorded in KBr) is shown in the figure.
Das Infrarotspektrum (aufgenommen in Br) ist in der Figur wiedergegeben.
EuroPat v2
The product was identified as acyl cyanamide potassioum salt by its infrared spectrum.
Durch sein Infrarotspektrum wurde das Produkt als Acylcyanamid-Kaliumsalz identifiziert.
EuroPat v2
In the infrared spectrum the C=O band is seen at 1710 cm-1.
Im IR-Spektrum ist die C=0 Valenzsschwingung bei 1710 cm -1 zu erkennen.
EuroPat v2
The carbon particles contained in the exhaust gas cause a certain extinction in the entire infrared spectrum.
Die im Abgas vorhandenen Kohlenstoffpartikel verursachen im gesamten Infrarotspektrum eine gewisse Extinktion.
EuroPat v2
The infrared spectrum does not alter any more with further heating.
Das Infrarotspektrum verändert sich bei weiterem Erhitzen nicht mehr.
EuroPat v2
The infrared spectrum of sea-silk shows the typical spectrum of proteins.
Das Infrarotspektrum der Muschelseide zeigt das typische Spektrum von Proteinen.
ParaCrawl v7.1
These LEDs may radiate in the visible or infrared spectrum.
Dabei können diese im sichtbaren oder infraroten Bereich strahlen.
EuroPat v2
The first light source may advantageously emit light in a predominantly infrared spectrum.
Vorteilhaft kann die erste Lichtquelle Licht in einem überwiegend infrarotem Spektrum emittieren.
EuroPat v2
The optical wave may be assigned to the infrared spectrum, in particular.
Die Lichtwelle kann insbesondere dem Infrarot-Spektrum zugeordnet sein.
EuroPat v2
Preferably, the selected wavelength range lies in the infrared spectrum.
Vorzugsweise liegt der ausgewählte Wellenlängenbereich im Infrarotspektrum.
EuroPat v2
The working medium hexamethyl disiloxane does not exhibit any suitable bands in the infrared spectrum and was not measured.
Das Arbeitsmedium Hexmethyldisiloxan zeigt im Infrarotspektrum keine geeignete Bande und wurde nicht vermessen.
EuroPat v2
The two narrowband wavelength ranges each contain a small part of the infrared spectrum.
Die beiden schmalbandigen Wellenlängenbereiche enthalten jeweils einen geringen Teil des infraroten Spektrums.
EuroPat v2
The infrared spectrum of the coating material also shows a small amount of methyl groups.
Das Infrarotspektrum des Schichtmaterials zeigt noch einen geringen Anteil an Methylgruppen.
EuroPat v2
Such changes in the chemical structure are visible in the infrared spectrum.
Solche Veränderungen der chemischen Strukturen sind im Infrarotspektrum sichtbar.
EuroPat v2
Thus e.g. the absorption in the infrared-spectrum at signature wavelengths is changed.
Dadurch wird z.B. die Absorption im Infrarot-Spektrum auf Signature-Wellenlängen geändert.
EuroPat v2
For this, the pipe is irradiated with light from the infrared spectrum.
Hierbei wird das Rohr mit Licht aus dem infraroten Spektrum bestrahlt.
EuroPat v2

Related phrases