Translation of "Infrarenal" in German
In
studies
in
the
infrarenal
region
no
thrombosis
was
observed
in
the
medium
term
(6
months).
Bei
Versuchen
im
infrarenalen
Bereich
wurde
mittelfristig
(6
Monate)
keine
Thrombosierung
beobachtet.
EuroPat v2
The
treatment
of
aneurysms
is
particularly
advantageous
when
these
are
present
in
the
abdominal
aorta
in
the
infrarenal
segment,
but
also
for
small
intracranial
aneurysms.
Die
Behandlung
von
Aneurysmen
ist
insbesondere
bei
der
Aorta
abdominalis
im
infrarenalen
Anteil,
jedoch
auch
bei
intrakraniellen
kleineren
Aneurysmen
besonders
wertvoll.
EuroPat v2
For
investigating
the
release
kinetics
of
gentamicin
from
the
implants
in
vivo,
active
substance-containing
vascular
prostheses
were
functionally
implanted
in
the
dog
by
infrarenal
aortic
replacement.
Zur
Untersuchung
der
Freisetzungskinetik
von
Gentamicin
aus
den
Implantaten
in
vivo
wurden
wirkstoffhaltige
Gefäßprothesen
durch
infrarenalen
Aortenersatz
im
Hund
funktionell
implantiert.
EuroPat v2
In
patients
with
more
extensive
venous
obstructions
(bilateral
iliac
vein
obstruction,
involvement
of
the
infrarenal
vena
cava),
femorocaval
or
iliocaval
prosthetic
bypass
is
carried
out
(25,
e15
–e18).
Bei
ausgedehnteren
Befunden
(beidseitige
Beckenvenenobstruktion,
Beteiligung
der
infrarenalen
Vena
cava)
werden
femoro-kavale
oder
ilio-kavale
Prothesen-Bypässe
durchgefÃ1?4hrt
(25,
e15
–e18).
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
an
operating
mechanism
and
an
actuating
tool,
the
vascular
clamp,
particularly
in
the
form
an
aortic
clamp
for
laparoscopic
operations
on
the
infrarenal
aorta,
ensures
that
even
sclerotic
vessels
may
be
clamped
securely.
Die
Gefäßklemme,
insbesondere
eingesetzt
als
Aortenklemme
bei
laparoskopischen
Operationen
an
der
infrarenalen
Aorta,
gewährleistet,
mit
Hilfe
einer
Bedieneinrichtung
und
einem
Betätigungswerkzeug,
ein
sicheres
Abklemmen
auch
sklerotischer
Gefäße.
EuroPat v2
The
inventive
vascular
clamp,
in
particular
used
as
an
aorta
clamp
in
laparoscopic
operations
on
the
infrarenal
aorta,
ensures
by
means
of
an
operating
arrangement
and
an
actuating
tool,
a
secure
clamping-off
also
of
sclerotic
vessels.
Die
erfinderische
Gefäßklemme,
insbesondere
eingesetzt
als
Aortenklemme
bei
laparoskopischen
Operationen
an
der
infrarenalen
Aorta,
gewährleistet
mit
Hilfe
einer
Bedieneinrichtung
und
einem
Betätigungswerkzeug,
ein
sicheres
Abklemmen
auch
sklerotischer
Gefäße.
EuroPat v2
Abdominal
aortic
aneurysms
(AAA)
are
defined
as
an
enlargement
of
the
infrarenal
or
suprarenal
aorta
to
a
diameter
of
at
least
3
cm,
which
corresponds
to
1.5
times
the
original
vessel
diameter
(1
–3).
Abdominale
Aortenaneurysmen
(AAA)
sind
Erweiterungen
der
infrarenalen
oder
der
suprarenalen
Aorta
auf
einen
Durchmesser
von
mindestens
3Â
cm,
was
dem
1,5-fachen
des
ursprÃ1?4nglichen
Gefäßdurchmessers
entspricht
(1
–3).
ParaCrawl v7.1