Translation of "Infrastructure requirements" in German
The
permitted
maximum
axle
load
shall
be
in
accordance
with
the
infrastructure
requirements.
Die
zulässige
maximale
Radsatzlast
richtet
sich
nach
den
Anforderungen
der
jeweiligen
Infrastruktur.
DGT v2019
In
all
Member
States,
however,
infrastructure
requirements
remain
considerable.
Dabei
besteht
in
allen
Mitgliedstaaten
weiterhin
ein
hoher
Bedarf
an
Infrastrukturen.
TildeMODEL v2018
For
example,
it
was
also
checked
in
2008
and
2009
whether
a
pilot
training
company
could
start
using
AOC,
but
the
contract
was
not
concluded
because
the
infrastructure
requirements
of
the
company
could
not
be
met
at
that
time.
Deutschland
betont
ferner,
dass
die
Infrastruktur
jedem
diskriminierungsfrei
zur
Nutzung
offenstehe.
DGT v2019
The
HudsonAlpha
Institute
for
Biotechnology
conducts
data-intensive
genome
research
with
demanding
infrastructure
requirements.
Das
HudsonAlpha
Institute
for
Biotechnology
führt
datenintensive
Genomforschungen
mit
anspruchsvollen
Infrastrukturanforderungen
durch.
ParaCrawl v7.1
Sophora's
technical
infrastructure
requirements
are,
incidentally,
minimal.
Übrigens
stellt
Sophora
gleichzeitig
minimale
Anforderungen
an
die
technische
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Physical
infrastructure
requirements
such
as
conveyor
or
station
are
minimum.
Die
Anforderungen
an
die
physische
Infrastruktur
wie
Förderer
oder
Station
sind
minimal.
CCAligned v1
At
the
same
time,
our
journeys
determine
your
infrastructure
sourcing
requirements.
Gleichzeitig
ermitteln
wir
die
Beschaffenheitsanforderungen
Ihrer
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Our
global
service
delivery
infrastructure
meets
those
requirements.
Unsere
weltweite
Dienstleistungs-Infrastruktur
entspricht
diesen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
see
Infrastructure
requirements
.
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Anforderungen
an
die
Infrastruktur
.
ParaCrawl v7.1
Sophora’s
technical
infrastructure
requirements
are,
incidentally,
minimal.
Übrigens
stellt
Sophora
gleichzeitig
minimale
Anforderungen
an
die
technische
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Exemptions
from
the
infrastructure
requirements
applicable
to
the
core
network
should
be
possible
in
duly
justified
cases.
Ausnahmen
von
den
für
das
Kernnetz
geltenden
Infrastrukturanforderungen
sollten
in
gebührend
begründeten
Fällen
möglich
sein.
DGT v2019
In
addition,
the
installation
of
track-side
Control-Command
and
Signalling
objects
shall
be
compatible
with
the
driver’s
field
of
view
and
the
infrastructure
requirements.
Außerdem
muss
die
Installation
streckenseitiger
ZZS-Objekte
dem
Sichtfeld
des
Triebfahrzeugführers
sowie
den
Anforderungen
der
Infrastruktur
entsprechen.
DGT v2019
It
consists
of
all
existing
and
planned
infrastructure
meeting
the
requirements
of
the
Guidelines.
Es
besteht
aus
allen
vorhandenen
und
geplanten
Infrastrukturen,
die
den
Anforderungen
der
Leitlinien
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Infrastructure
must
meet
requirements
for
data
volume
and
speed
in
rural
areas
too.
Die
Infrastruktur
muss
den
Anforderungen
an
Datenvolumen
und
-geschwindigkeit
auch
in
ländlichen
Räumen
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
First,
we
will
examine
your
business
processes
in
detail
and
analyze
infrastructure
requirements.
Zuerst
schauen
wir
Ihre
Geschäftsprozesse
im
Detail
an
und
analysieren,
was
für
Infrastruktur
benötigt
wird.
CCAligned v1
The
vehicle
units
can
be
quite
expensive,
as
can
the
base
station
infrastructure
and
staffing
requirements.
Das
Fahrzeug-Einheiten
kann
sehr
teuer
sein,
wie
auch
die
Basisstation-Infrastruktur
und
personelle
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1