Translation of "Infusion bag" in German
Gently
invert
or
massage
the
infusion
bag
to
mix
the
diluted
solution.
Den
Infusionsbeutel
vorsichtig
drehen
oder
massieren,
um
die
verdünnte
Lösung
zu
vermischen.
EMEA v3
Gently
invert
the
infusion
bag
to
obtain
a
homogeneous
solution.
Drehen
Sie
den
Infusionsbeutel
vorsichtig
um,
um
eine
homogene
Lösung
zu
erreichen.
EMEA v3
The
entire
volume
of
the
infusion
bag
should
be
used.
Der
gesamte
Inhalt
des
Infusionsbeutels
sollte
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
Each
metal
cassette
contains
one
infusion
bag
with
Zynteglo.
Jede
Metallkassette
enthält
einen
Infusionsbeutel
mit
Zynteglo.
ELRC_2682 v1
Each
infusion
bag
should
be
administered
in
less
than
30
minutes.
Jeder
Infusionsbeutel
sollte
innerhalb
von
weniger
als
30
Minuten
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Atosiban
SUN
should
not
be
mixed
with
other
medicinal
products
in
the
infusion
bag.
Atosiban
SUN
darf
nicht
mit
anderen
Arzneimitteln
im
Infusionsbehältnis
gemischt
werden.
ELRC_2682 v1
Each
infusion
bag
contains
1
L
LysaKare
of
solution.
Jeder
Infusionsbeutel
enthält
1
l
LysaKare-Lösung.
ELRC_2682 v1
After
first
reconstitution,
the
suspension
should
be
filled
into
an
infusion
bag
immediately.
Nach
der
ersten
Rekonstitution
sollte
die
Suspension
sofort
in
einen
Infusionsbeutel
gefüllt
werden.
EMEA v3
After
reconstitution,
the
reconstituted
suspension
in
the
infusion
bag
should
be
used
immediately.
Nach
der
Rekonstitution
sollte
die
rekonstituierte
Suspension
im
Infusionsbeutel
sofort
verwendet
werden.
EMEA v3
This
solution
has
to
be
transferred
into
a
suitable
infusion
bag.
Diese
Lösung
muss
in
einen
entsprechenden
Infusionsbeutel
übertragen
werden.
ELRC_2682 v1
Shelf
life
in
infusion
bag:
see
the
leaflet.
Dauer
der
Haltbarkeit
im
Infusionsbeutel:
siehe
Packungsbeilage.
ELRC_2682 v1
Gently
rock
the
infusion
bag
to
ensure
proper
distribution
of
Mepsevii.
Den
Infusionsbeutel
behutsam
schwenken,
um
die
ordnungsgemäße
Verteilung
von
Mepsevii
sicherzustellen.
ELRC_2682 v1
The
infusion
bag
is
placed
inside
an
insulated
polyurethane
container
and
packed
in
a
shipping
box.
Der
Infusionsbeutel
wird
in
einem
isolierten
Polyurethanbehälter
untergebracht
und
in
eine
Versandkiste
abgepackt.
ELRC_2682 v1
Tractocile
should
not
be
mixed
with
other
medicinal
products
in
the
infusion
bag.
Tractocile
darf
nicht
mit
anderen
Arzneimitteln
im
Infusionsbehältnis
gemischt
werden.
ELRC_2682 v1
Prior
to
the
start
of
the
intravenous
infusion,
the
content
of
the
infusion
bag
should
be
at
room
temperature.
Vor
Beginn
der
intravenösen
Infusion
sollte
der
Inhalt
des
Infusionsbeutels
Raumtemperatur
erreichen.
ELRC_2682 v1
Transfer
the
Erbitux
into
the
prepared
infusion
bag.
Erbitux
in
den
vorbereiteten
Infusionsbeutel
geben.
EMEA v3
The
patient's
identity
should
be
matched
with
the
patient
identifiers
on
the
infusion
bag.
Die
Identität
des
Patienten
muss
mit
den
Patientenangaben
auf
dem
Infusionsbeutel
übereinstimmen.
ELRC_2682 v1
The
infusion
bag
containing
diluted
KRYSTEXXA
should
not
be
shaken.
Der
Infusionsbeutel
mit
dem
verdünnten
KRYSTEXXA
darf
nicht
geschüttelt
werden.
ELRC_2682 v1
Thawing
of
each
infusion
bag
takes
approximately
2
to
4
minutes.
Das
Auftauen
jedes
Infusionsbeutels
dauert
etwa
2
bis
4
Minuten.
ELRC_2682 v1
Each
infusion
bag
contains
25
g
of
L-arginine
hydrochloride
and
25
g
of
L-lysine
hydrochloride.
Ein
Infusionsbeutel
enthält
25
g
Argininhydrochlorid
und
25
g
Lysinhydrochlorid.
ELRC_2682 v1
Other
additives
should
not
be
introduced
into
the
infusion
bag.
Andere
Zusätze
sollten
nicht
in
den
Infusionsbeutel
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1