Translation of "Ingel" in German

Jansen supports exhibition of Bjarke Ingels Group (BIG architects)
Jansen sponsert Ausstellung von Bjarke Ingels Group (BIG architects).
CCAligned v1
Ingels has archived great international attention for his innovative and very inspiring projects.
Ingels hat sich mit seinen innovativen und äußerst inspirierenden Projekten internationales Renommee erworben.
ParaCrawl v7.1
Danish architect Bjarke Ingels combines the visionary with the tangible.
Der dänische Architekt Bjarke Ingels verbindet Visionäres mit Konkretem.
ParaCrawl v7.1
The top speakers are Richard Horden, Bijoy Jain and Bjarke Ingels.
Topreferenten sind Richard Horden, Bijoy Jain und Bjarke Ingels.
ParaCrawl v7.1
Sustainability is important to Ingels, as is social tolerability.
Nachhaltigkeit ist Ingels wichtig, soziale Verträglichkeit auch.
ParaCrawl v7.1
Our practice, Bjarke Ingels Group, or in short BIG, started 15 or 16 years ago.
Unser Unternehmen, Bjarke Ingels Group, kurz BIG, entstand vor 15 oder 16 Jahren.
OpenSubtitles v2018
The monograph "Yes is More" by Bjarke Ingels presents the history of architecture in comic form.
Die Monographie „Yes is More" von Bjarke Ingels präsentiert Architekturgeschichte in Comicform.
ParaCrawl v7.1
Bjarke Ingels is planning our future .
Bjarke Ingels plant unsere Zukunft .
ParaCrawl v7.1
Bjarke Ingels attracts highly talented coworkers, but also gifted and ambitious clients from all over the world.
Bjarke Ingels gewinnt immer wieder hoch talentierte Mitarbeiter und anspruchsvolle Kunden aus aller Welt.
ParaCrawl v7.1
Danish architect Bjarke Ingels rockets through photo/video-mingled stories of his eco-flashy designs.
Der dänische Architekt Bjarke Ingels jagt durch drei multimediale Geschichten seiner auffälligen ökologischen Entwürfe.
ParaCrawl v7.1
I'm Elisabet Ingels.
Ich bin Elisabet Ingels.
OpenSubtitles v2018
Bjarke Ingels met the New York developer Douglas Durst in the early 2000s when he was in Denmark.
Bjarke Ingels traf den New Yorker Immobilienentwickler Douglas Durst in den frühen 2000er Jahren, als dieser sich mit seiner dänischen Ehefrau in Dänemark aufhielt.
WikiMatrix v1
Because the property in Vancouver was so small, Ingels increased the building's surface area with increasing height.
Das Grundstück in Vancouver war sehr klein, Ingels vergrößerte die Fläche des Baus deshalb mit zunehmender Höhe.
ParaCrawl v7.1
A selection of these, portraits of celebrities such as Bjarke Ingels, Peter Zumthor and Oscar Niemeyer, is currently on show at Deutsches Architekturmuseum under the title "Eminent Architects".
Eine Auswahl dieser Aufnahmen etwa von Bjarke Ingels, Peter Zumthor und Oscar Niemeyer ist aktuell unter dem Titel „Eminent Architects" im Deutschen Architekturmuseum zu sehen.
ParaCrawl v7.1
City beaches, mediterranean mountain towns, and power plants transformed into public parks: Bjarke Ingels explains how new buildings don't need to be boring boxes.
Urbane Strände, mediterrane Bergdörfer und Kraftwerke, aus denen öffentliche Parkanlagen wurden: Bjarke Ingels erklärt, dass neue Gebäude keine langweiligen Kästen sein müssen.
ParaCrawl v7.1
Furniture from e15 will be used in the new Omniturm, the tower with a ‘swing in the hips’ designed by Danish architect Bjarke Ingels, currently being erected in the city center.
Im neuen Omniturm, dem Hochhaus mit „Hüftschwung“ des dänischen Stararchitekten Bjarke Ingels, das gerade in der Innenstadt hochgezogen wird, werden Möbel von e15 einziehen.
ParaCrawl v7.1
By contrast, the buildings of the Bjarke Ingels Group (BIG), founded by him, straddle the line between reality and fantasy and always combine aesthetics with sustainability.Â
Ganz anders die Resultate der von ihm gegründeten Bjarke Ingels Group (BIG), deren Bauten sich zwischen Realität und Fiktion bewegen, jedoch immer Ästhetik und Nachhaltigkeit miteinander vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
Among the numerous, internationally reputed speakers was Bjarke Ingels, who gave a convincing talk on "Hedonistic Sustainability".
Unter den zahlreichen, international renommierten Rednern überzeugte Bjarke Ingels mit einer Rede über „Hedonistic Sustainability".
ParaCrawl v7.1
In 2016, Bjarke Ingels decided to use 1,802 fiberglass modules, which he stacked into a 14-meter-high structure.
Bjarke Ingels entschied sich 2016 für 1.802 Fiberglasmodule, die er zu einer 14 Meter hohen Struktur stapelte.
ParaCrawl v7.1
The exhibition's focus will be on the winner for 2015, the Emerging Architect Prize Winner and on the five finalists: the Kunstmuseum Ravensburg by Lederer RagnarsdÃ3ttir Oei, the M/S Maritime Museum of Denmark by the BIG (Bjarke Ingels Group), the Italian vineyard Antinori by the Archea Associati, the concert hall for the Polish orchestra, Szczecin Philharmonic by Barozzi/Veiga and the Saw Swee Hock Student Centre at the London School of Economics by O'Donnell und Tuomey .
Der Ausstellungsfokus wird auf dem Gewinner 2015, dem Emerging Architect Prize Winner sowie auf den fünf Finalisten liegen: das Kunstmuseum Ravensburg von Lederer Ragnarsdóttir Oei, das M/S Maritime Museum of Denmark von BIG (Bjarke Ingels Group), das italienische Weingut Antinori von Archea Associati, der Konzertsaal der polnischen Szczecin Philharmonic von Barozzi/Veiga sowie das Saw Swee Hock Student Centre an der London School of Economics von O'Donnell und Tuomey .
ParaCrawl v7.1
The Opening Night launches the six-day programme, and the filmic video diary "The Infinite Happiness" by Ila BÃaka and Louise Lemoine in which the two filmmakers summarise their visual experiences in the Danish housing estate "8 House" designed by the architect Bjarke Ingels.
Das sechstägige Programm beginnt mit der Opening Night und dem filmischen Video-Tagebuch "The Infinite Happiness" von Ila Bêka und Louise Lemoine, in dem die beiden Filmschaffenden ihre visuellen Erfahrungen in der dänischen Wohnsiedlung "8 House" des Architekten Bjarke Ingels zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1
Follow the sloping bridge down into the former dry dock between Kronborg Castle and The Culture Yard and enter a fabulous underground museum, designed by the world-renowned Bjarke Ingels Group (BIG) architects.
Folgen Sie die abfallenden Brücken in der alte Trockendock zwischen Schloss Kronborg und die KulturWerft und besuche einem unterirdischen Museum, das von dem weltbekannten Architekturbüro BIG Bjarke Ingels Group konzipiert ist.
ParaCrawl v7.1