Translation of "Ingredient" in German
Arms
sales
are
mentioned,
again
an
extremely
important
ingredient
in
development
policy.
Auch
Waffenhandel
wird
erwähnt,
ein
weiterer
wichtiger
Bestandteil
der
Entwicklungspolitik.
Europarl v8
The
Mutual
Recognition
Agreements
constitute
an
ingredient
of
the
new
agreement.
Die
Abkommen
über
die
gegenseitige
Anerkennung
sind
Bestandteil
der
neuen
Vereinbarung.
Europarl v8
The
Commission
proposal
does
not
deal
with
the
substantive
aspects
of
ingredient
labelling.
Der
Vorschlag
der
Kommission
bezieht
sich
nicht
auf
inhaltliche
Aspekte
der
Zutatenkennzeichnung.
Europarl v8
Furthermore,
I
welcome
the
proposal
for
labelling
where
the
proportion
of
an
ingredient
is
in
excess
of
2%.
Ferner
begrüße
ich
die
vorgeschlagene
Zutatenkennzeichnung
bei
einem
Anteil
von
über
2
%.
Europarl v8
And
this
is
because
solitude
is
a
crucial
ingredient
often
to
creativity.
Denn
Alleinsein
ist
häufig
eine
entscheidende
Zutat
von
Kreativität.
TED2020 v1
And
we
infuse
that
clay
with
an
ingredient
that
we
call
"leaven."
Und
wir
tränken
diesen
Ton
mit
einer
Zutat,
die
wir
Treibmittel
nennen.
TED2020 v1
Services
are
also
the
ingredient
that
makes
China’s
urbanization
strategy
so
effective.
Die
Dienstleistungen
sind
zudem
die
Zutat,
die
Chinas
Urbanisierungsstrategie
so
effektiv
macht.
News-Commentary v14