Translation of "Ingress" in German
The
dangerous
ingress
of
water
into
the
engine
compartment
through
all
openings
must
be
prevented.
Durch
die
Öffnungen
darf
kein
Wasser
in
den
Maschinenraum
eindringen
können.
TildeMODEL v2018
After
ingress,
we'll
only
have
0:45
overhead.
Nach
dem
Eintritt
haben
wir
nur
0:45
in
der
Luft.
OpenSubtitles v2018
The
dangerous
ingress
of
water
into
the
engine
compartment
through
all
inlets
must
be
prevented.
Durch
die
Lüftungsöffnungen
darf
kein
Wasser
in
den
Maschinenraum
eindringen
können.
EUbookshop v2
However,
according
to
the
invention
the
ingress
of
air
into
the
evaporation
apparatus
can
be
prevented:
Erfindungsgemäß
kann
jedoch
das
Eindringen
von
Luft
in
den
Verdampfungsapparat
verhindert
werden:
EuroPat v2
Thus
the
ingress
of
fuel
into
the
heating
circuit
can
be
ruled
out.
Somit
kann
der
Eintritt
von
Brennstoff
in
den
Heizkreislauf
ausgeschlossen
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
diaphragm
55
prevents
the
ingress
of
dust
into
the
housing
interior.
Zugleich
verhindert
die
Membran
55
den
Zutritt
von
Staub
ins
Gehäuseinnere.
EuroPat v2
An
ingress
of
atmospheric
oxygen
can
obviously
not
be
decreased
by
the
sterilization.
Der
Zutritt
von
Luftsauerstoff
kann
durch
die
Sterilisation
natürlich
nicht
vermindert
werden.
EuroPat v2
This
prevents
ingress
of
moisture
into
the
element.
Diese
verhindert
ein
Eindringen
von
Feuchtigkeit
in
das
Element.
EuroPat v2
A
lid
62
protects
the
piston
interior
against
the
ingress
of
dirt.
Ein
Deckel
62
sichert
den
Kolbeninnenraum
vor
dem
Eindringen
von
Schmutz.
EuroPat v2