Translation of "Ingrowth" in German
Thus
results
a
rather
rapid
ingrowth
of
the
bone
in
the
coating
composition.
Dadurch
erfolgt
ein
sehr
rascher
Einwuchs
des
Knochens
in
den
Ersatzwerkstoff.
EuroPat v2
The
ingrowth
of
bone
material
into
the
implant
is
thereby
promoted.
Dadurch
wird
das
Einwachsen
von
Knochenmaterial
in
das
Implantat
gefördert.
EuroPat v2
Pores
of
the
order
of
magnitude
of
the
spongy
bone
allow
an
ingrowth
of
the
tissue.
Poren
in
der
Größenordnung
der
Spongiosa
erlauben
ein
Einwachsen
des
Gewebes.
EuroPat v2
The
hole
structure
in
the
solid
layer
is
to
allow
an
ingrowth
of
blood
vessels.
Die
Löcherstruktur
in
der
festen
Schicht
soll
ein
Einwachsen
von
Blutgefäßen
ermöglichen.
EuroPat v2
This
may
particularly
favor
the
ingrowth
of
neointima.
Dies
kann
insbesondere
das
Einwachsen
einer
Neointima
begünstigen.
EuroPat v2
Flap
complications
such
as
striae
or
epithelial
ingrowth
were
not
seen.
Deckelkomplikationen
wie
Striae
oder
Epithelinvasion
traten
nicht
auf.
ParaCrawl v7.1
Polyester
velour
cloth
band
encourages
host
tissue
ingrowth.
Textilband
aus
Polyester-Velours
fördert
das
Einwachsen
von
körpereigenem
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
Barrier
membranes
covering
the
filled
defect
prevent
the
ingrowth
of
soft
tissue.
Barrieremembranen,
die
den
aufgefüllten
Defekt
abdecken,
verhindern
das
Einwachsen
von
Weichgewebe.
ParaCrawl v7.1
A
semi-permeable
membrane
placed
over
the
implant
prevents
bone
resorption
and
the
ingrowth
of
connective
tissue.
Eine
semipermeable
Membran
über
dem
Implantat
verhindert
die
Resorption
des
Knochens
und
das
Einwachsen
von
Bindegewebe.
EuroPat v2
Block
excision
of
anterior
uveal
tumors
or
cystic
epithelial
ingrowth
to
the
anterior
chamber
is
a
curative
treatment
that
leads
to
morphological
rehabilitation
of
the
globe.
Die
Blockexzision
von
Tumoren
der
vorderen
Uvea
und
zystischer
Epithelinvasion
stellt
eine
bulbuserhaltende
kurative
Maßnahme
dar.
ParaCrawl v7.1
The
region
which
favours
or
encourages
the
ingrowth
of
tissue
can
have
a
roughened,
velour-like
surface.
Der
das
Einwachsen
von
Gewebe
begünstigende
Bereich
kann
eine
aufgeraute,
veloursartige
Oberfläche
aufweisen.
EuroPat v2
In
this
case
as
well
the
outside
is
designed
so
as
to
be
porous
to
assist
the
ingrowth
of
endothelial
cells.
Auch
hier
ist
die
Außenseite
porös
ausgebildet,
um
das
Einwachsen
von
Endothelzellen
zu
fördern.
EuroPat v2
The
polyurethane
film
prevents
ingrowth
of
newly
formed
cells
into
the
pores
of
the
polyurethane
foam.
Durch
den
Polyurethanfilm
wird
ein
Einwachsen
von
neu
gebildeten
Zellen
in
die
Poren
des
Polyurethanschaums
verhindert.
EuroPat v2
Preferred
is
a
coating
that
promotes
the
ingrowth
of
the
implant
and
the
formation
of
neointima.
Bevorzugt
ist
eine
Beschichtung,
die
das
Einwachsen
des
Implantats
und
die
Neointimabildung
fördert.
EuroPat v2
Such
fragments
would
have
very
disadvantageous
effects
on
ingrowth
and
would
lead
to
undesirable
regression.
Solche
Bruchstücke
hätten
erheblich
nachteilige
Auswirkungen
auf
das
Einwachsen
und
würden
zu
einer
unerwünschten
Regression
führen.
EuroPat v2
Owing
to
the
highly
porous
calcium
phosphate
layer,
this
thickness
is
already
sufficient
to
ensure
the
ingrowth.
Diese
Dicke
ist
aufgrund
der
hochporösen
Calciumphosphat-Schicht
bereits
ausreichend,
um
das
Einwachsen
zu
gewährleisten.
EuroPat v2