Translation of "Inhalation anesthesia" in German
In
the
case
of
major
surgical
interventions,
the
anesthesia
is,
as
a
rule,
carried
out
as
so-called
inhalation
anesthesia.
Die
Narkose
wird
bei
größeren
chirurgischen
Eingriffen
in
der
Regel
als
sogenannte
Inhalationsnarkose
durchgeführt.
EuroPat v2
The
new
Pasithec
is
a
cost-effective,
flexible
anesthesia
workstation
for
performing
and
monitoring
inhalation
anesthesia.
Der
neue
Pasithec
ist
ein
kosteneffizienter,
flexibler
Anästhesiearbeitsplatz
für
die
Durchführung
und
Überwachung
der
Inhalationsanästhesie.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
is
directed
to
a
method
and
apparatus
for
inhalation
anesthesia,
and
in
particular
to
such
a
method
and
apparatus
which
permits
re-use
of
anesthetic
gases.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zur
Wiederverwendung
von
Anästhesiegasen
bei
der
Inhalationsanästhesie
und
Anordnung
zur
Durchführung
des
Verfahrens.
EuroPat v2
Examinations
were
more
frequently
done
under
ketamine
anesthesia
in
the
TO-eyes,
predominantly
at
the
end
of
follow-up,
and
mainly
under
inhalation
anesthesia
in
the
GO-eyes.
Die
Unter-suchungen
wurden
bei
den
TO-Augen
vor
allem
am
Ende
der
Nachbeobachtungszeit
häufiger
unter
Ketanestnarkose
durchgeführt,
bei
den
GO-Augen
häufiger
unter
Inhalationsnarkose.
ParaCrawl v7.1
The
definitive
treatment
is
to
treat
the
primary
cause,
discontinue
inhalation
anesthesia,
or
provide
adequate
ventilation
during
anesthesia.
Die
definitive
Behandlung
ist
die
primäre
Ursache
zu
behandeln,
einzustellen
Inhalationsanästhesie,
oder
für
ausreichende
Belüftung
während
der
Narkose.
Ihr
Tierarzt
wird
durch
die
Bereitstellung
ausreichender
Belüftung
in
die
Luft-Zellen
der
Lunge
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Inhalational
anesthesia
is
usually
supplemented
with
intravenous
anesthesia,
which
was
developed
in
the
1870s.
Die
Narkose
durch
Einatmen
wird
normalerweise
durch
intravenöse
Narkose
unterstützt,
die
in
den
1870er
Jahren
entwickelt
wurde.
TED2020 v1
After
delivery
to
the
department
with
a
prolonged
attack
of
pain,
the
patient
is
shown
inhaled
anesthesia
with
a
gas
mixture
of
oxygen
and
nitrous
oxide.
Nach
Übergabe
an
die
Abteilung
mit
einem
längeren
Schmerzanfall
wird
dem
Patienten
eine
Inhalationsanästhesie
mit
einem
Gasgemisch
aus
Sauerstoff
und
Lachgas
gezeigt.
ParaCrawl v7.1