Translation of "Inhale" in German
The
doctor
told
me
to
inhale
and
exhale
slowly
and
deeply.
Der
Doktor
sagte
mir,
ich
solle
langsam
und
tief
ein-
und
ausatmen.
Tatoeba v2021-03-10
Continue
to
inhale
and
exhale
comfortably
until
the
treatment
is
finished.
Atmen
Sie
weiter
ruhig
ein
und
aus,
bis
die
Behandlung
beendet
ist.
ELRC_2682 v1
Do
not
open
until
ready
to
inhale.
Erst
öffnen,
wenn
Sie
für
die
Inhalation
bereit
sind.
ELRC_2682 v1
Go
to
‘STEP
2:
Inhale
your
medicine'.
Gehen
Sie
zu
„SCHRITT
2:
Inhalation
Ihres
Arzneimittels“.
ELRC_2682 v1
It
takes
about
5
minutes
to
inhale
the
medicine
using
the
nebuliser.
Die
Inhalation
des
Arzneimittels
mithilfe
des
Verneblers
dauert
ungefähr
5
Minuten.
ELRC_2682 v1
Inhale
-
Tilt
your
head
back
slightly.
Inhalieren
-
Neigen
Sie
den
Kopf
leicht
nach
hinten.
ELRC_2682 v1
Breathe
normally
(inhale
and
exhale)
through
the
mouthpiece.
Atmen
Sie
normal
durch
das
Mundstück
(ein
und
aus).
ELRC_2682 v1
You
do
not
need
to
actively
inhale
or
sniff.
Sie
brauchen
dazu
nicht
aktiv
durch
die
Nase
einzuatmen.
ELRC_2682 v1
It
is
important
to
inhale
forcefully
to
ensure
optimal
dosing.
Es
ist
wichtig,
kräftig
einzuatmen,
um
eine
optimale
Dosisabgabe
sicherzustellen.
ELRC_2682 v1
Try
not
to
inhale
the
dry
powder.
Versuchen
Sie
das
trockene
Pulver
nicht
einzuatmen.
ELRC_2682 v1
You
can
inhale
this
medicine
any
time
before
or
after
food
or
drink.
Sie
können
dieses
Arzneimittel
jederzeit
vor
oder
nach
dem
Essen
oder
Trinken
inhalieren.
ELRC_2682 v1
The
powder
in
the
capsules
is
for
you
to
inhale.
Das
Pulver
in
den
Kapseln
müssen
Sie
inhalieren.
ELRC_2682 v1
If
the
capsule
is
not
empty
then
inhale
again
as
directed.
Ist
die
Kapsel
nicht
leer,
wiederholen
Sie
die
Inhalation
gemäß
der
Anleitung.
ELRC_2682 v1
You
can
inhale
this
medicine
anytime
before
or
after
food
or
drink.
Sie
können
dieses
Arzneimittel
jederzeit
vor
oder
nach
dem
Essen
oder
Trinken
inhalieren.
ELRC_2682 v1
Patients
should
inhale
the
insulin
powder
from
the
mouthpiece
in
one
slow
and
steady
n
inhalation.
Insulin-Pulver
über
das
Mundstück
in
einem
langsamen
und
gleichmäßigen
Atemzug
inhalieren.
EMEA v3