Translation of "Inherent feedback" in German
The
startup
operation
then
changes
into
an
“excursion”,
in
the
case
of
which
the
rated
value
of
the
reactor
power
is
exceeded
briefly,
depending
on
the
excess
reactivity,
before
the
power
is
caught
by
inherent
reactivity
feedback.
Der
Anfahrvorgang
geht
dann
in
eine
"Exkursion"
über,
bei
der
-
je
nach
Überschußreaktivität
-
kurzzeitig
der
Nennwert
der
Reaktorleistung
überschritten
wird,
ehe
die
Leistung
durch
inhärente
Reaktivitäts-Gegenkopplung
abgefangen
wird.
EuroPat v2
In
FIG.
2,
it
is
also
possible
to
use
a
known
standard
limit
element
as
limiter
50,
which
limits
the
input
to
the
extreme
values
of
max
and
min.
However,
in
this
case
oscillatory
behavior
of
the
closed-loop
control
structure
due
to
inherent
feedback
may
arise.
Als
Begrenzer
50
in
Figur
2
ist
auch
ein
bekanntes
übliches
Begrenzerglied
verwendbar,
das
den
input
auf
die
Extremwerte
max
und
min
begrenzt.
Jedoch
kann
in
diesem
Fall
unter
Umständen
ein
Schwingverhalten
der
Regelstruktur
durch
inhärente
Rückkopplungen
auftreten.
EuroPat v2
By
contrast,
in
the
conventional
compensating
circuit,
the
formation
of
an
inherently
corrected
feedback
signal
takes
place
in
the
compensating
current
mirror,
which
therefore
must
carry
the
full
feedback
current,
while
the
control
current
that
in
any
case
flows
in
the
driver
current
mirror
is
not
used
for
feedback.
Bei
der
bekannten
Kompensationsschaltung
erfolgt
die
Bildung
eines
inhärent
korrigierten
Rückführsignals
dagegen
in
dem
Kompensationsstronispiegel,
der
daher
den
kompletten
Rückführstrom
tragen
muss,
während
der
im
Treiberstromspiegel
ohnehin
fließende
Steuerstrom
nicht
für
die
Rückführung
genutzt
wird.
EuroPat v2