Translation of "Inherent value" in German
I
don't
have
any
inherent
value.
Ich
selbst
habe
keinen
eigenen
Wert.
TED2020 v1
Human
beings,
you
see,
have
no
inherent
value
other
than
the
money
they
earn.
Menschen
kennen
keinen
anderen
Wert
als
das
Geld,
das
sie
verdienen.
OpenSubtitles v2018
They
must
recognize
its
inherent
value
to
society.
Sie
müssen
ihren
Wert
für
die
Gesellschaft
erkennen.
EUbookshop v2
Or
does
body
tissue
have
inherent
value
as
part
of
a
person?
Oder
hat
Körpergewebe
als
Teil
einer
Person
an
sich
einen
Wert?
News-Commentary v14
The
situation
only
has
inherent
value.
Die
Situation
hat
ihren
Wert
nur
noch
in
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
We
recognize
the
inherent
value
of
each
human
being
as
a
rational
and
free
being.
Wir
erkennen
den
innewohnenden
Wert
jedes
Menschen
als
ein
vernünftiges
und
freies
Wesen
an.
ParaCrawl v7.1
They
suggest,
instead,
the
value
inherent
in
moments
of
rest
or
idle
repose.
Sie
schlagen
vor,
stattdessen,
der
Wert
inhärent
Momente
der
Ruhe-
oder
Leerlauf-Ruhe.
ParaCrawl v7.1
The
inherent
biological
value
of
biomass
is
greater
than
the
energy
actually
recovered
from
its
destruction
by
combustion.
Der
biologische
Wert
der
durch
Verbrennung
vernichtete
Biomasse
ist
höher
als
der
Wert
der
wiedergewonnenen
Energie.
ParaCrawl v7.1
But
the
inherent
value
is
immeasurable:
the
ability
to
grasp
who
we
are,
where
we
came
from,
and
what
genes
we
humans
have
in
common
with
the
rest
of
the
living
world.
Aber
der
eigentliche
Wert
ist
unermesslich:
die
Fähigkeit,
zu
begreifen,
wer
wir
sind,
wo
wir
herkommen
und
welche
Gene
der
Mensch
mit
dem
Rest
der
belebten
Welt
gemein
hat.
News-Commentary v14