Translation of "Inherent with" in German
Sadly,
the
economics
profession
has
failed
to
grasp
the
inherent
problems
with
globalization.
Leider
versäumte
die
ökonomische
Profession,
die
der
Globalisierung
innewohnenden
Probleme
zu
erfassen.
News-Commentary v14
The
resulting
pressed
scabs
are
thereby
simultaneously
provided
with
inherent
break
points.
Damit
werden
gleichzeitig
die
entstehenden
Preßschülpen
mit
Sollbruchstellen
versehen.
EuroPat v2
A
corresponding
modification
with
loosely
inserted
contact
springs
is
also
possible
with
inherent
pressure
contacts.
Eine
entsprechende
Ausführung
mit
lose
eingelegten
Kontaktfedern
ist
natürlich
auch
mit
Eigendruckkontakten
möglich.
EuroPat v2
The
wise
men
of
India
consider
health
inherent
with
spiritual
life.
Für
die
Weisen
aus
Indien
ist
die
Gesundheit
mit
dem
geistlichen
Leben
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
development
and
real-time
operation
of
technical
systems
with
inherent
part-intelligence.
Dies
beinhaltet
die
Entwicklung
und
den
echtzeitfähigen
Betrieb
technischer
Systeme
mit
inhärenter
Teilintelligenz.
ParaCrawl v7.1
Also
the
loss
of
spatial
resolution
inherent
with
the
color
filters
is
avoided.
Auch
der
mit
den
Farbfiltern
einhergehende
Verlust
an
Ortsauflösung
wird
vermieden.
EuroPat v2
These
emulsifiers
drastically
lower
the
inherent
viscosity
with
increasing
styrene
oxide
content.
Mit
zunehmendem
Gehalt
an
Styrenoxid
setzen
diese
Emulgatoren
die
Eigenviskosität
drastisch
herab.
EuroPat v2
It
is
inherent
in
patients
with
stages
2
and
3
of
hypertension.
Es
ist
in
Patienten
mit
Stadium
2
und
3
von
Bluthochdruck
inhärent.
ParaCrawl v7.1
The
potential
inherent
in
cooperation
with
Russia
remains
huge.
Das
Potential
der
Zusammenarbeit
mit
Russland
bleibt
gewaltig.
ParaCrawl v7.1
Pulverizers
for
plastics
are
due
to
design-inherent
reasons
machines
with
a
very
high
circumferential
speed.
Feinmühlen
für
Kunststoffe
sind
bauartbedingt
Maschinen
mit
sehr
hoher
Umfangsgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Such
factors
include,
among
others,
the
inherent
uncertainties
associated
with
mineral
exploration.
Solche
Faktoren
beinhalten
unter
anderem
Ungewissheiten
in
Zusammenhang
mit
der
Mineralexploration.
ParaCrawl v7.1
The
MORA
therapy
is
a
holistic
diagnosis
and
treatment
principle
with
inherent
patient
oscillations.
Die
MORA
–
Therapie
ist
ein
ganzheitliches
Diagnose-
und
Behandlungsprinzip
mit
patienteneigenen
Schwingungen.
ParaCrawl v7.1
But
in
reality
the
MMFs
are
classic
investment
funds
with
inherent
market
risks
attached
to
any
fund
investment.
In
Wahrheit
sind
Geldmarktfonds
jedoch
klassische
Investmentfonds
mit
den
inhärenten
Marktrisiken
einer
jeden
Fondsanlage.
TildeMODEL v2018