Translation of "Inherently" in German
In
addition,
the
report
is
inherently
flawed.
Ferner
ist
der
Bericht
in
sich
widersprüchlich.
Europarl v8
So
a
system
that
is
already
inherently
bad
becomes
even
worse.
So
wird
ein
von
Natur
aus
schlechtes
System
sogar
noch
verschlimmert.
Europarl v8
That
is
inherently
racist
and
we
should
oppose
it.
Das
ist
grundsätzlich
rassistisch
und
wir
sollten
dies
ablehnen.
Europarl v8
The
sky
is
inherently
democratic.
Der
Himmel
ist
von
Natur
aus
demokratisch.
TED2020 v1
Today's
market
fundamentalist
creed
fails
to
recognize
that
financial
markets
are
inherently
unstable.
Heutige
Marktfundamentalisten
verfehlen
die
Einsicht,
das
Finanzmärkte
von
sich
aus
instabil
sind.
News-Commentary v14
Third,
forming
an
institution
is
inherently
exclusionary.
Drittens,
eine
Institution
zu
bilden
ist
von
Natur
aus
ausschließend.
TED2020 v1
We
have
an
attitude
that
support
groups
are
inherently
beneficial.
Wir
haben
eine
Einstellung,
dass
Selbsthilfegruppen
an
sich
positiv
sind.
TED2020 v1
But
power
is
no
more
inherently
good
or
evil
than
fire
or
physics.
Aber
Macht
ist
grundsätzlich
weder
besser
noch
schlechter
als
Feuer
oder
Physik.
TED2020 v1
Frontier
research,
like
innovation,
is
an
inherently
uncertain
process.
Pionierforschung,
wie
auch
Innovation,
ist
ein
in
sich
ungewisser
Vorgang.
News-Commentary v14
According
to
"Ethnologue"
there
are
several
dialect
differences,
but
all
are
inherently
intelligible.
Es
gibt
mehrere
dialektale
Unterschiede,
aber
alle
Dialekte
sind
sich
untereinander
verständlich.
Wikipedia v1.0
Christians
view
human
nature
as
inherently
sinful.
Die
Christen
betrachten
die
Natur
als
an
sich
sündhaft.
Tatoeba v2021-03-10
Inherently
resistant
organisms
Cryptococcus
spp.
Von
Natur
aus
resistente
Spezies
Cryptococcus
spp.
EMEA v3