Translation of "Inheritance" in German
Under
Rwandan
law
they
have
no
rights
to
property
or
inheritance.
Nach
ruandischem
Recht
haben
sie
kein
Recht
auf
Eigentum
oder
Erbe.
Europarl v8
We
therefore
have
a
good
inheritance
which
we
should
cherish.
Wir
haben
also
ein
gutes
Erbe
zu
wahren.
Europarl v8
The
preamble
of
the
text
acknowledges
Europe's
religious
inheritance.
In
der
Präambel
des
Texts
wird
das
religiöse
Erbe
Europas
anerkannt.
Europarl v8
Turkey
has
also
officially
renounced
its
Islamic
inheritance.
Die
Türkei
hat
zudem
offiziell
ihr
islamisches
Erbe
aufgegeben.
Europarl v8
This
is
our
inheritance
in
today's
Europe.
Das
ist
unser
Erbe
im
heutigen
Europa.
Europarl v8
For
Yahweh's
portion
is
his
people.
Jacob
is
the
lot
of
his
inheritance.
Denn
des
HERRN
teil
ist
sein
Volk,
Jakob
ist
sein
Erbe.
bible-uedin v1
The
border
of
their
inheritance
was
Zorah,
Eshtaol,
Irshemesh,
Und
das
Gebiet
ihres
Erbteils
waren
Zora,
Esthaol,
Ir-Semes,
bible-uedin v1
For
the
LORD's
portion
is
his
people;
Jacob
is
the
lot
of
his
inheritance.
Denn
des
HERRN
teil
ist
sein
Volk,
Jakob
ist
sein
Erbe.
bible-uedin v1
This
is
the
inheritance
of
the
tribe
of
the
children
of
Judah
according
to
their
families.
Dies
ist
das
Erbteil
des
Stammes
der
Kinder
Juda
nach
ihren
Geschlechtern.
bible-uedin v1
So
Joshua
let
the
people
depart,
every
man
unto
his
inheritance.
Also
ließ
Josua
das
Volk
gehen,
einen
jeglichen
in
sein
Erbteil.
bible-uedin v1
For
the
LORD
will
not
cast
off
his
people,
neither
will
he
forsake
his
inheritance.
Denn
der
HERR
wird
sein
Volk
nicht
verstoßen
noch
sein
Erbe
verlassen.
bible-uedin v1
Our
inheritance
is
turned
to
strangers,
our
houses
to
aliens.
Unser
Erbe
ist
den
Fremden
zuteil
geworden
und
unsre
Häuser
den
Ausländern.
bible-uedin v1
So
Joshua
sent
the
people
away,
every
man
to
his
inheritance.
Also
ließ
Josua
das
Volk
gehen,
einen
jeglichen
in
sein
Erbteil.
bible-uedin v1
For
Yahweh
won't
reject
his
people,
neither
will
he
forsake
his
inheritance.
Denn
der
HERR
wird
sein
Volk
nicht
verstoßen
noch
sein
Erbe
verlassen.
bible-uedin v1
And
the
coast
of
their
inheritance
was
Zorah,
and
Eshtaol,
and
Ir-shemesh,
Und
das
Gebiet
ihres
Erbteils
waren
Zora,
Esthaol,
Ir-Semes,
bible-uedin v1
He'd
be
preoccupied
with
his
inheritance,
with
his
heir.
Er
wäre
mit
seinem
Erbe
beschäftigt,
mit
seinem
Erben.
TED2013 v1.1