Translation of "Inheritance procedure" in German
It
is
important
to
follow
the
complex
inheritance
procedure
accurately.
Es
ist
unerlässlich,
das
komplexe
Erbschaftsverfahren
genau
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
procedures
inherited
from
the
former
subsidies
management
system
are
currently
being
harmonised
and
preparations
are
being
made
for
alignment
with
IACS
(Integrated
Administration
and
Control
System).
Derzeit
werden
die
Verfahren
des
alten
Beihilfeverwaltungssystems
harmonisiert
und
Vorbereitungen
für
die
Angleichung
an
das
InVeKos
(Integriertes
Verwaltungs-
und
Kontrollsystem)
getroffen.
TildeMODEL v2018
For
example,
it
was
the
European
Parliament
which
asked
the
Commission
to
submit
a
draft
law
regulating
and
facilitating
transnational
inheritance
procedures,
on
the
basis
of
detailed
recommendations.
So
hat
das
Parlament
auf
der
Grundlage
detaillierter
Empfehlungen
die
Kommission
aufgefordert,
einen
Entwurf
für
einen
Rechtsakt
zur
Regelung
und
Vereinfachung
der
Verfahren
bei
grenzüberschreitenden
Erbfällen
vorzulegen.
EUbookshop v2
For
example,
it
was
the
European
Parliament
which
asked
the
Commission
to
submit
a
draft
law
regulating
and
facilitating
transnational
inheritance
procedures.
So
hat
das
Parlament
die
Kommission
aufgefordert,
einen
Entwurf
für
eine
Rechtsvorschrift
zur
Vereinfachung
der
Verfahren
bei
transnationalen
Erbfällen
vorzulegen.
EUbookshop v2
We
offer
our
clients
the
integral
management
of
inheritance
procedures
in
favor
of
individuals
not
resident
in
Spain.
Wir
bieten
unseren
Kunden
das
ganzheitliche
Management
von
Erbschaftsverfahren
zu
Gunsten
natürlicher
Personen
an,
die
nicht
in
Spanien
ansässig
sind.
CCAligned v1