Translation of "Inhibiting effect" in German
Without
heating,
the
mixtures
prepared
have
no
satisfactory
foam
inhibiting
effect.
Ohne
das
Erhitzen
besitzen
die
Mischungen
keine
befriedigende
schauminhibierende
Wirkung.
EuroPat v2
A
brief
mention
should
perhaps
also
be
made
of
the
potentially
inhibiting
effect
of
structural
conflicts
of
interest.
Nur
nebenbei
sei
auf
die
potentieü
bremsende
Wirkung
von
strukturehen
Interessenkonflikten
hingewiesen.
EUbookshop v2
The
inhibiting
effect
of
the
test
substance
is
determined
from
the
size
of
the
blue
spots
which
occur.
Der
Hemmeffekt
der
Testsubstanz
wird
aus
der
Größe
der
auftretenden
blauen
Flekken
bestimmt.
EuroPat v2
The
inhibiting
effect
of
the
test
substance
is
determined
from
the
size
of
the
blue
spots
which
appear.
Der
Hemmeffekt
der
Testsubstanz
wird
aus
der
Größe
der
auftretenden
blauen
Flecken
bestimmt.
EuroPat v2
For
the
platelet
aggregation/adhesion
inhibiting
effect,
however,
also
a
lower
dose
can
be
used.
Für
die
Plättchenaggregations-adhäsionshemmende
Wirkung
kann
auch
eine
geringere
Dosis
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
contrast
to
sympathetic
signals,
vagal
signals
therefore
have
an
inhibiting
effect.
Im
Gegensatz
zu
sympathischen
Signalen
wirken
sich
vagale
also
hemmend
aus.
EuroPat v2
But
the
recycled
butynediol
has
an
inhibiting
effect
on
the
reaction.
Das
rückgeführte
Butindiol
wirkt
aber
hemmend
auf
die
Reaktion.
EuroPat v2
Most
of
these
dyes
are
cationic
and
have
an
inhibiting
effect.
Die
meisten
dieser
Farbstoffe
sind
kationisch
und
zeigen
einen
inhibierenden
Effekt.
EuroPat v2