Translation of "Initial balance sheet" in German

Admittedly, three months is far too short a period to draw up an initial balance sheet for what is a completely new activity for our institutions.
Natürlich sind drei Monate ein recht kurzer Zeitraum, um eine erste Bilanz einer in unseren Institutionen völlig neuartigen Tätigkeit zu ziehen.
Europarl v8

One and a half years after the strategy went into effect, an initial balance sheet shows progress with regard to the internal differentiation of EU Central Asia policy and a general intensification of contacts.
Eine erste Bilanz anderthalb Jahre nach Inkrafttreten der Strategie zeigt, dass die Kontakte generell häufiger geworden sind und die EU die zentralasiatischen Staaten heute differenzierter behandelt.
ParaCrawl v7.1