Translation of "Initial dividend" in German
																						Nor
																											does
																											it
																											affect
																											the
																											initial
																											dividend
																											distribution
																											to
																											the
																											parent
																											companies
																											for
																											the
																											two
																											financial
																											years
																											at
																											issue
																											in
																											the
																											main
																											proceedings.
																		
			
				
																						Sie
																											berührt
																											auch
																											nicht
																											die
																											ursprüngliche
																											Ausschüttung
																											der
																											Dividenden
																											für
																											die
																											streitigen
																											Wirtschaftsjahre
																											an
																											die
																											Muttergesellschaften.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Initially,
																											a
																											dividend
																											of
																											EUR
																											0.50
																											was
																											planned.
																		
			
				
																						Zunächst
																											war
																											eine
																											Dividende
																											in
																											Höhe
																											von
																											0,50
																											EUR
																											vorgesehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Initially
																											dividends
																											averaging
																											5-6%
																											were
																											paid;
																											currently
																											they
																											average
																											2-3%.
																		
			
				
																						Nach
																											anfänglichen
																											Dividenden
																											von
																											durchschnittlich
																											5-6
																											%
																											betragen
																											diese
																											gegenwärtig
																											2-3
																											%.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Initially
																											dividends
																											averaging
																											5-6
																											%
																											were
																											paid;
																											currently
																											they
																											average
																											2-3
																											%.
																		
			
				
																						Nach
																											anfänglichen
																											Dividenden
																											von
																											durchschnittlich
																											5-6
																											%
																											betragen
																											diese
																											gegenwärtig
																											2-3
																											%.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Last
																											but
																											not
																											least,
																											the
																											EESC
																											underlines
																											that
																											the
																											digital
																											dividend
																											initiative
																											is
																											demonstrating
																											the
																											potential
																											and
																											the
																											advantages
																											of
																											a
																											single
																											European
																											Union
																											whose
																											countries
																											work
																											together
																											on
																											a
																											same
																											standard.
																		
			
				
																						Ferner
																											kann
																											in
																											Verbindung
																											mit
																											der
																											digitalen
																											Dividende
																											verdeutlicht
																											werden,
																											welches
																											Potenzial
																											und
																											welche
																											Vorteile
																											eine
																											einheitliche
																											Union
																											bietet,
																											deren
																											Mitgliedstaaten
																											gemeinsame
																											Standards
																											verwenden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018