Translation of "Initial filter" in German

The number of the combination filter masks and of the initial filter masks not replaced by them is accordingly minimized.
Die Anzahl der Kombinations-Filtermasken und nicht durch solche ersetzten Ausgangs-Filtermasken wird somit minimiert.
EuroPat v2
It is an advantage in the case of a particularly preferred form of the invention to have a provision such that the initial filter masks are made into a grouped sequence, that the filter masks of the sequence are respectively combined with the respectively following filter masks in the sequence to give respective combination filter masks and the respective combination filter mask in lieu of the filter mask on which they are based is retained, it is not passable for all irrelevance identifiers.
Vorteilhafterweise ist bei einer besonders bevorzugten Variante der Erfindung vorgesehen, dass die Ausgangs-Filtermasken in eine Sequenz eingruppiert werden, dass die Filtermasken der Sequenz schrittweise mit den ihnen in der Sequenz jeweils nachfolgenden Filtermasken zu Kombinations-Filtermasken kombiniert werden und dass die jeweilige Kombinations-Filtermaske anstelle der ihnen jeweils zugrundeliegenden Filtermaske beibehalten wird, wenn sie für alle Irrelevanz-Kennzeichner unpassierbar ist.
EuroPat v2
If a combination filter mask is formed on the basis of such an initial filter mask, it will not be suitable for filtering out such relevance identifiers.
Wenn eine Kombinations-Filtermaske auf der Basis einer solchen Ausgangs-Filtermaske gebildet wird, ist auch diese nicht geeignet, diese Relevanz-Kennzeichner auszufiltern.
EuroPat v2
As already indicated in the above mentioned examples, the irrelevance identifiers, the initial filter masks and the relevance identifiers are strings and more particularly binary strings and in each case have the same length.
Wie bereits ai den vorgenannten Beispielen angedeutet, sind die Irrelevanz-Kennzeichner, die Ausgangs-Filtermasken und die Relevanz-Kennzeichner Zeichenketten, insbesondere binäre Zeichenketten, und weisen jeweils gleiche Länge auf.
EuroPat v2
In this respect it is advantageous for the relevance identifiers and the initial filter masks associated with same firstly to be identical strings.
Dabei ist es vorteilhaft, dass die Relevanz-Kennzeichner und die diesen jeweils zugeordneten Ausgangs-Filtermasken zunächst identische Zeichenketten sind.
EuroPat v2
The initial filter masks 314 and 315 are retained by the generating module 16, because the combination filter masks are not unpassable for all irrelevance identifiers IR.
Die Ausgangs-Filtermasken 314 und 315 behält das Generierungsmodul 16 bei, da aus diesem gebildete Kombinations-Filtermasken nicht für alle Irrelevanz-Kennzeichner IR unpassierbar sind.
EuroPat v2
After this initial drying, the filter cake may be further dried by blowing with an inert gas, preferably nitrogen, preferably at a temperature of 50°-110° C., before it is discharged from the filter.
Nach dieser ersten Trocknung kann der Filterkuchen vor dem Austragen aus dem Filter mit einem Inertgas, vorzugsweise Stickstoff, bevorzugt mit einer Temperatur von 50 bis 110°C, weiter trockengeblasen werden.
EuroPat v2
Depicted is an initial adaptive narrowband filter NF 1, also called a band-stop, which is designed as a so-called notch filter in the embodiment represented.
Zu erkennen ist ein erstes adaptives Schmalbandfilter NF1, auch als Bandsperre bezeichnet, welches in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als so genanntes Notchfilter (Kerbfilter) ausgestaltet ist.
EuroPat v2
The concept behind the first initial filter 47 is that nodes 5, 8 that are further away from the receiving node, that is to say from the vehicle 3 that is not involved in the accident 10, are less relevant because, at least from the point of view of road safety, they cannot become a danger to the vehicle 3 that is not involved in the accident 10 in the immediate proximity of time.
Hinter dem ersten Vorfilter 47 steht die Idee, dass vom Empfangsknoten, also vom nicht am Unfall 10 beteiligten Fahrzeug 3 weiter entfernte Knoten 5, 8 weniger relevant sind, weil diese zumindest aus Sicht der Verkehrssicherheit für das nicht am Unfall 10 beteiligte Fahrzeug 3 in unmittelbarer zeitlicher Nähe nicht gefährlich werden können.
EuroPat v2

Related phrases