Translation of "Initial findings" in German
The
Commission
proposal
draws
on
their
initial
findings.
Der
Vorschlag
der
Kommission
stützt
sich
auf
die
ersten
Ergebnisse
dieser
Sachverständigengruppe.
TildeMODEL v2018
The
investigation
has
now
been
concluded,
confirming
the
Commission's
initial
findings.
Das
Ergebnis
dieses
Verfahrens
bestätigt
die
ursprünglichen
Feststellungen
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Should
these
initial
findings
be
confirmed,
the
Commission
will
follow-up
appropriately.
Sollten
diese
ersten
Ergebnisse
bestätigt
werden,
wird
die
Kommission
angemessene
Schritte
einleiten.
TildeMODEL v2018
I
reported
our
initial
findings
to
the
WHO.
Ich
meldete
unsere
Ergebnisse
der
WHO.
OpenSubtitles v2018
Ducky's
initial
autopsy
findings
point
to
poison.
Duckys
erste
Autopsieergebnisse
deuten
auf
Gift
hin.
OpenSubtitles v2018
Initial
findings
published
by
the
Com
mission
on
11
December.
Die
Kommission
veröffentlichte
am
11.
Dezember
einen
ersten
Bericht
über
diese
Meinungsumfrage.
EUbookshop v2
The
initial
findings
of
the
test
phase
are
promising.
Die
ersten
aus
dieser
Testphase
gewonnenen
Erkenntnisse
sind
vielversprechend.
EUbookshop v2
This
paper
collates
some
initial
findings
and
is
designed
to
encourage
further
study.
Der
vorliegende
Text
sammelt
erste
Ergebnisse
und
regt
zu
weiteren
Arbeiten
an.
EUbookshop v2
This
paper
collates
some
of
these
initial
findings
and
is
designed
to
encourage
further
study.
Der
vorliegende
Text
sammelt
erste
Ergebnisse
und
regt
zu
weiteren
Arbeiten
an.
EUbookshop v2
Initial
findings
from
the
analysis
have
been
reviewed
by
the
group
in
October.
Erste
Ergebnisse
der
Analyse
wurden
im
Oktober
von
der
Gruppe
bewertet.
EUbookshop v2
These
initial
findings
give
rise
to
a
number
of
observations.
Diese
ersten
Feststellungen
führen
zu
einer
Reihe
von
Aussagen.
EUbookshop v2
Initial
findings
concerning
the
automated
servicing
of
the
energy
and
ICT
infrastructure
were
obtained.
Es
wurden
erste
Erkenntnisse
zur
automatisierten
Wartung
der
Energie-
und
IKT-Infrastruktur
erzielt.
CCAligned v1
Furthermore,
we
would
like
to
trace
the
developments
and
highlight
the
initial
findings.
Zudem
wollen
wir
die
Entwicklung
nachzeichnen
und
mögliche
erste
Erkenntnisse
hervorheben.
ParaCrawl v7.1
The
study's
initial
findings
were
presented
at
the
Copenhagen
Climate
Conference
in
December.
Die
ersten
Ergebnisse
der
Studie
wurden
im
Dezember
auf
der
Kopenhagener
Klimakonferenz
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Statistical
Office
has
recently
published
initial
findings
on
this
matter.
Erste
Erkenntnisse
dazu
hat
das
Statistische
Bundesamt
kürzlich
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
initial
findings
of
the
survey
are
shown
below.
Nachfolgend
finden
Sie
die
Ergebnisse
der
Umfrage.
ParaCrawl v7.1
According
to
initial
findings,
there
are
no
survivors.
Nach
ersten
Erkenntnissen
gibt
es
keine
Überlebenden.
ParaCrawl v7.1
Initial
findings
suggest
that
they
were
killed
with
machetes.
Erste
Indizien
deuten
darauf
hin,
dass
die
Personen
mit
Macheten
getötet
wurden.
ParaCrawl v7.1