Translation of "Initial idea" in German
The
initial
idea
for
the
novels
occurred
to
Shatner
in
the
1980s.
Die
ursprüngliche
Idee
für
die
Bücher
hatte
Shatner
in
den
1980er
Jahren.
Wikipedia v1.0
Everyone
knows
that
huge
risks
of
implementation
lurk
between
the
initial
idea
and
the
first
financing
round.
Jeder
weiß,
dass
zwischen
Idee
und
der
ersten
Finanzierung
große
Umsetzungsrisiken
lauern.
ParaCrawl v7.1
We
accompany
you
from
the
initial
idea
to
the
finished
product.
Wir
begleiten
Sie
von
der
Idee
bis
zum
fertigen
Produkt.
CCAligned v1
We
support
you
from
initial
idea
to
the
ongoing
operation
of
your
power
plant.
Wir
unterstützen
Sie
von
der
ersten
Idee
bis
zum
laufenden
Betrieb
Ihrer
Anlagen.
CCAligned v1
From
the
initial
idea
to
starting
your
own
business
–
we
would
love
to
advise
you!
Von
der
ersten
Idee
bis
zum
eigenen
Business
–
wir
beraten
dich
gern!
CCAligned v1
The
end
product
will
never
be
exact
to
the
initial
idea.
Das
Endprodukt
fällt
immer
anders
aus
als
die
ursprüngliche
Idee.
ParaCrawl v7.1
Get
an
initial
idea
of
the
services
and
structures
of
the
University.
Machen
Sie
sich
ein
erstes
Bild
von
den
Leistungen
und
Strukturen
der
Universität.
ParaCrawl v7.1
We
will
seamlessly
accompany
you
in
your
project
from
the
initial
idea
to
the
project
stable
operation.
Wir
begleiten
Ihr
Projekt
nahtlos
von
der
ersten
Idee
bis
zum
stabilen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
From
the
initial
idea
through
to
production,
STABILA
accomplishes
the
entire
process
chain.
Von
der
Idee
bis
zur
Fertigung
–
STABILA
realisiert
die
komplette
Prozesskette.
ParaCrawl v7.1
Every
innovation
begins
with
an
initial
idea.
Jede
Innovation
beginnt
mit
einer
ersten
Idee.
ParaCrawl v7.1
We
accompany
your
complex
project
from
initial
idea
to
successful
completion.
Wir
begleiten
Ihr
komplexes
Projekt
von
der
ersten
Idee
bis
zum
erfolgreichen
Abschluss.
CCAligned v1
We
accompany
you
from
the
initial
idea
to
the
completed
product
solution.
Wir
begleiten
Sie
von
der
Idee
bis
zur
ausgereiften
Produktlösung.
CCAligned v1
We
accompany
our
customers
from
the
initial
idea
to
market
success.
Wir
begleiten
unsere
Kunden
von
der
Idee
bis
zum
Markterfolg.
CCAligned v1
How
did
the
initial
idea
to
the
film
come?
Wie
entstand
die
ursprüngliche
Idee
zum
Film?
CCAligned v1