Translation of "Initial impression" in German
However
my
initial
impression
is
that
they
are
unbalanced.
Mein
erster
Eindruck
ist
jedoch,
dass
sie
unausgewogen
sind.
TildeMODEL v2018
It'll
also
help
improve
her
initial
impression
of
you.
Es
wird
auch
helfen,
ihren
ersten
Eindruck
über
dich
zu
verbessern.
OpenSubtitles v2018
So
you
can
form
an
initial
impression
of
your
future
employer.
So
können
Sie
sich
einen
ersten
Überblick
über
Ihren
zukünftigen
Arbeitgeber
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
initial
impression
you
transmit
is
important
Der
erste
Eindruck,
den
du
vermittelst,
ist
wichtig.
CCAligned v1
We
recommend
the
following
websites
to
you
for
an
initial
impression
of
the
region:
Für
einen
ersten
Eindruck
der
Region
empfehlen
wir
Ihnen
die
folgenden
Webseiten:
ParaCrawl v7.1
You
can
obtain
an
initial
impression
on
the
toy
museum's
website.
Einen
ersten
Eindruck
erhalten
Sie
auf
der
Webseite
des
Spielzeugmuseums
Nürnberg.
ParaCrawl v7.1
The
two
audio
samples
provide
an
initial
impression.
Die
beiden
Hörproben
geben
einen
ersten
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
See
below
for
an
initial
impression
of
the
sometimes
surprising
research
results:
Einen
ersten
Eindruck
von
den
mitunter
überraschenden
Studienergebnissen
finden
Sie
hier:
CCAligned v1
Gain
an
initial
impression
of
our
hotel
Verschaffen
Sie
sich
einen
ersten
Eindruck
über
unser
Haus.
CCAligned v1
We
hope
you
were
able
to
gain
an
initial
impression
of
our
product
range.
Wir
hoffen,
Sie
konnten
einen
ersten
Eindruck
in
unser
Produktsortiment
gewinnen.
CCAligned v1
Taking
a
look
at
the
lyrics
only
confirms
the
initial
impression.
Ein
Blick
auf
die
Texte
bestätigt
und
verstärkt
den
ersten
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
The
participants
could
also
optain
an
initial
impression
of
the
KMTC
KiMi
series.
Die
Besucher
konnten
sich
ebenfallseinen
ersten
Eindruck
über
die
KMTC
KiMi-Baureihe
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
initial
impression
was
that
the
site
looked
clean
enough.
Der
erste
Eindruck
war,
dass
die
Seite
sauber
genug
aussah.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
options
available
for
free
business
cards
are
enough
to
give
an
initial
impression.
Um
einen
ersten
Eindruck
zu
erhalten,
reichen
die
Konfigurationsmöglichkeiten
für
Gratis-Visitenkarten
aus.
ParaCrawl v7.1
That
will
help
you
and
us
to
reinforce
the
initial
impression.
Das
hilft
Dir
und
uns,
den
ersten
gewonnenen
Eindruck
zu
festigen.
ParaCrawl v7.1
If
we
have
a
positive
initial
impression,
you
will
be
invited
to
a
personal
interview.
Bei
einer
ersten
positiven
Einschätzung
werden
Sie
zu
einem
persönlichen
Vorstellungsgespräch
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
The
initial
impression
of
a
barren
desert
is
deceptive.
Der
Eindruck
einer
öden
Wüste
täuscht
also.
ParaCrawl v7.1
Get
an
initial
impression
of
the
performance
of
our
machines.
Gewinnen
Sie
einen
ersten
Eindruck
über
die
Leistungsfähigkeit
unserer
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
The
examples
illustrated
on
this
page
are
only
intended
to
provide
an
initial
impression.
Die
auf
dieser
Seite
dargestellten
Beispiele
sollen
einen
ersten
Eindruck
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Our
initial
impression
is
that
Nemo's
underwater
empire
consists
solely
of
raw
data.
Unser
erster
Eindruck
ist
vielleicht,
dass
Nemos
Unterwasserreich
nur
aus
Rohdaten
besteht.
ParaCrawl v7.1
Yet
this
initial
impression
of
heavy-handedness
proved
deceptive.
Doch
der
erste
Eindruck
von
Grobschlächtigkeit
täuschte.
ParaCrawl v7.1