Translation of "Initial interview" in German

As Richard is arrested, Hamilton reveals that he had been onto Richard since Richard's initial interview with the police, as Richard had mentioned in it that Kathryn was wearing a rose when last he saw her.
Schon bei seiner ersten Aussage, habe er gewusst, dass Richard lüge.
Wikipedia v1.0
An initial interview followed by diagnostic techniques,
Ein erstes Gespräch von Diagnosetechniken, gefolgt,
CCAligned v1
The initial job interview usually lasts an hour.
Die erste Vorstellungsgespräch dauert in der Regel eine Stunde.
ParaCrawl v7.1
An initial telephone interview is followed by an invitation to a meeting at our offices.
Einem ersten Telefoninterview folgt die Einladung zu einem Gespräch in unserem Haus.
ParaCrawl v7.1
I am always available for an initial interview.
Für ein erstes Gespräch stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung.
CCAligned v1
These points should be discussed with the inventor in the initial interview.
Diese Punkte sollten bereits mit dem Erfinder im Erstgespräch thematisiert werden.
CCAligned v1
You will be invited to an initial interview.
Sie werden zu einem ersten Gespräch eingeladen.
ParaCrawl v7.1
The initial Swiss job interview usually lasts an hour.
Die erste Schweizer Vorstellungsgespräch dauert in der Regel eine Stunde.
ParaCrawl v7.1
This was later confirmed during the initial interview with the entity.
Dies wurde später während der ersten Befragungen mit der Entität bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The initial Moroccan job interview usually lasts an hour.
Die erste marokkanische Vorstellungsgespräch dauert in der Regel eine Stunde.
ParaCrawl v7.1
The initial interview with the suitable candidates can be done via telephone.
Das erste Vorstellungsgespräch mit geeigneten Kandidaten kann auch am Telefon erfolgen.
ParaCrawl v7.1
She went through the initial interview and nude photo shoot.
Sie hat das erste Interview und das Nacktfotoshooting durchlaufen.
ParaCrawl v7.1
After our initial interview the fuss around you was quite huge.
Nach unserem ersten Interview war der Rummel um Dich doch recht groß.
ParaCrawl v7.1
Her initial interview has been sealed, along with any other information related to the case.
Ihre erste Vernehmung wurde versiegelt, zusammen mit jeder anderen Information mit Bezug auf den Fall.
OpenSubtitles v2018
Now we would like to get to know you in person and invite you to an initial job interview.
Nun möchten wir Sie auch persönlich kennenlernen und laden Sie zu einem ersten Bewerbungsgespräch ein.
ParaCrawl v7.1
If you are short-listed, we will invite you to an initial interview.
Wenn Sie in die engere Auswahl kommen, laden wir Sie zu einem ersten Vorstellungsgespräch ein.
ParaCrawl v7.1
I would refer here to my initial interview with Médicins Sans Frontières in 2003:
Ich darf hier vielleicht auf mein erstes Bewerbungsgespräch bei Ärzte ohne Grenzen im Jahr 2003 verweisen:
ParaCrawl v7.1
In a confidential initial interview, students can discuss their situation and develop solutions to the respective problems.
In einem vertraulichen Erstgespräch können Studierende ihre Situation durchsprechen und Lösungsansätze für die jeweilige Problemstellung entwickeln.
ParaCrawl v7.1
If we think you could be a suitable candidate, we will invite you to an initial interview.
Sollte die Überprüfung positiv verlaufen, laden wir Sie zu einem ersten persönlichen Kennenlernen ein.
ParaCrawl v7.1
Based on the available written applications, suitable candidates will be invited to an initial interview.
Aufgrund der vorliegenden schriftlichen Bewerbungsunterlagen werden geeignet erscheinende Bewerberinnen und Bewerber zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
ParaCrawl v7.1
In an initial interview we can sound out the prospects of our possible collaboration – in confidence and free of charge.
In einem ersten Gespräch loten wir die Perspektiven einer Zusammenarbeit aus – unentgeltlich und vertraulich.
CCAligned v1
If you are considering relocating to Shanghai, the initial interview may take place by telephone.
Wenn Sie erwägen Umzug nach Shanghai, dem ersten Gespräch stattfinden kann per Telefon.
ParaCrawl v7.1
I realised during the initial interview that I had come to the right company.
Schon beim Vorstellungsgespräch habe ich gemerkt, dass ich in dieser Firma richtig bin.
ParaCrawl v7.1
If you are considering relocating to Dubai, the initial interview may take place by telephone.
Wenn Sie erwägen Umzug nach Dubai, dem ersten Gespräch stattfinden kann per Telefon.
ParaCrawl v7.1

Related phrases