Translation of "Initial margin" in German

Read more about Initial and Maintenance margin here.
Hier erfahren Sie mehr über die Anfangs- und Erhaltungs-Margin.
CCAligned v1

What is the Initial and Maintenance Margin?
Was ist die Anfangs- und Erhaltungsmargin?
CCAligned v1

The establishment of a comparable derivative trade may be achieved by taking into consideration initial margin requirements and prevailing bid-offer spreads;
Der Abschluss eines vergleichbaren Derivategeschäfts kann unter Berücksichtigung der Ersteinschussanforderungen und gegebenen Geld-Brief-Spannen erfolgen;
DGT v2019

The first aspect is the availability of high credit quality and liquid assets covering the initial margin requirements.
Der erste Aspekt ist die Verfügbarkeit liquider Vermögenswerte von hoher Kreditqualität, die die Ersteinschussanforderungen decken.
DGT v2019