Translation of "Initial speed" in German
It
is
important
to
be
able
to
give
them
a
high
initial
speed.
Man
muss
ihnen
nämlich
eine
hohe
Anfangsgeschwindigkeit
geben
können.
Europarl v8
Additionally
you
can
adjust
the
initial
speed,
bomb
range
and
bomb
armory.
Zusätzlich
können
die
Geschwindigkeit,
Bombenreichweite
und
Bombenausstattung
zum
Spielbeginn
festgelegt
werden.
KDE4 v2
For
the
stopping
manoeuvre,
first
of
all
the
initial
speed
in
relation
to
the
water
shall
be
determined.
Zunächst
ist
die
Anfangsgeschwindigkeit
gegen
Wasser
für
das
Stoppmanöver
festzustellen.
DGT v2019
Braking
performance
shall
take
into
account
mean
application
time,
instantaneous
deceleration,
mass
and
initial
speed.
Die
Bremsleistung
muss
die
mittlere
Anlegezeit,
Momentanverzögerung,
Masse
und
Anfangsgeschwindigkeit
berücksichtigen.
DGT v2019
The
initial
speed
will
be
30
for
the
right
and
10
for
the
left.
Die
Anfangsgeschwindigkeit
wird
30
für
rechts
sein
und
10
fürs
Linke.
QED v2.0a
Resets
the
image
to
the
initial
direction,
speed,
and
scale
values.
Setzt
Blickrichtung,
Geschwindigkeit
und
Maßstab
des
geladenen
Bildes
auf
Startwerte.
ParaCrawl v7.1
Decisive
is
the
consideration
of
an
initial
speed
of
the
rotor.
Entscheidend
ist
die
Berücksichtigung
einer
Anfangsgeschwindigkeit
des
Rotors.
EuroPat v2
This
applies
even
if
the
end
speed
corresponds
to
the
initial
speed.
Dies
gilt
auch
dann,
wenn
die
Endgeschwindigkeit
der
Anfangsgeschwindigkeit
entspricht.
EuroPat v2
First,
we
need
to
determine
the
speed,
which
we
usually
call
the
initial
speed.
Zuerst
müssen
wir
die
Geschwindigkeit
bestimmen,
die
wir
normalerweise
die
Anfangsgeschwindigkeit
nennen.
ParaCrawl v7.1
Every
image
can
be
provided
with
its
own
initial
panning
speed.
Beim
Laden
eines
Bildes
kann
die
anfängliche
Geschwindigkeit
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Initial
missile
speed
has
been
reduced,
but
acceleration
has
been
added.
Die
anfängliche
Geschossgeschwindigkeit
wurde
verringert,
zum
Ausgleich
beschleunigt
das
Geschoss
jetzt.
ParaCrawl v7.1
Set
the
initial
speed
to
0
and
take
into
account
the
Doppler
effect!
Setzen
Sie
für
die
Anfangsgeschwindigkeit
0
ein
und
berücksichtigen
Sie
den
Dopplereffekt!
ParaCrawl v7.1