Translation of "Initial step" in German
The
current
action
plan
is
an
initial
step
in
the
right
direction.
Der
aktuelle
Aktionsplan
ist
ein
erster
Schritt
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
Labelling
is
only
an
initial
step.
Die
Kennzeichnung
ist
nur
ein
erster
Schritt.
Europarl v8
This
was
a
timid
but
helpful
initial
step
in
the
right
direction.
Dies
war
ein
ängstlicher,
aber
hilfreicher
erster
Schritt
in
die
richtige
Richtung.
News-Commentary v14
Therefore
the
announcement
of
an
independent
railway
regulator
is
an
initial
step.
Daher
ist
die
angekündigte
Schaffung
einer
unabhängigen
Eisenbahnregulierungsbehörde
als
erster
Schritt
anzusehen.
TildeMODEL v2018
Action
Plans
constitute
an
initial
step
towards
realising
the
vision
set
out
above.
Die
Aktionspläne
stellen
einen
ersten
Schritt
zur
Verwirklichung
der
oben
dargelegten
Vision
dar.
TildeMODEL v2018
This
method
represents
an
initial
step
towards
the
use
of
hydrogen
in
mobility.
Diese
Methode
stellt
einen
ersten
Schritt
zur
Nutzung
von
Wasserstoff
für
Mobilitätszwecke
dar.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposals
constitute
an
initial
step
in
the
right
direction.
Die
Vorschläge
der
Kommission
stellen
einen
ersten
Schritt
in
dieser
Richtung
dar.
EUbookshop v2
An
initial
step
has
been
taken
with
the
proposal
for
a
Council
recommendation.
Mit
dem
Vorschlag
für
eine
Empfehlung
des
Rates
ist
ein
erster
Schritt
getan.
EUbookshop v2
An
initial
step
could
be
to
continue
to
avoid
a
"flight
from
codetermination".
Ein
erster
Schritt
komite
getan
werden,
indem
Risiken
der
Mitbestimmungsflucht
ausgeschlossen
bleiben.
EUbookshop v2
The
line
number
is
set
at
0
in
an
initial
step
11.1.
In
einem
ersten
Schritt
11.1
wird
die
Zeilennummer
auf
0
gesetzt.
EuroPat v2
This
plan
of
action
is
an
initial
step
which
will
lead
to
others.
Der
Aktionsplan
ist
ein
erster
Schritt,
weitere
müssen
folgen.
EUbookshop v2
The
initial
step
in
the
metabolism
of
NAC
is
deacetylation
to
cysteine.
Der
erste
Schritt
in
der
Verstoffwechslung
von
NAC
ist
die
Deacetylierung
zu
Cystein.
EUbookshop v2
Can
they
make
the
initial
step
towards
this?
Können
sie
den
ersten
Schritt
tun?
QED v2.0a