Translation of "Initial use" in German

The patient should remove the protective overwrap immediately prior to initial use.
Der Patient sollte die umhüllende Schutzfolie erst unmittelbar vor dem ersten Gebrauch entfernen.
ELRC_2682 v1

Shedding is normal during the initial month of use.
Der Abfall ist während des ersten Monats der Verwendung normal.
ParaCrawl v7.1

To create the initial configuration file, use adduser -s -config_create.
Um die anfängliche Konfigurationsdatei zu erstellen, benutzen Sie: adduser -s -config_create.
ParaCrawl v7.1

Our initial concern to use the terrace together was unfounded.
Unsere anfängliche Sorge die Terrasse gemeinsam zu nutzen, war unbegründet.
ParaCrawl v7.1

Briefly rinse under running water before initial use.
Vor der ersten Verwendung kurz mit fließendem Wasser abspülen.
ParaCrawl v7.1

There have been initial attempts to use inorganic composite materials as separators.
Es gibt erste Versuche anorganische Verbundmaterialien als Separatoren einzusetzen.
EuroPat v2

Over 80% of our initial customers use HeyJobs long term.
Über 80% unserer Erstkunden nutzen HeyJobs langfristig.
CCAligned v1

For an initial contact please use the contact form.
Für eine erste Kontaktaufnahme nutzen Sie bitte das Kontaktformular.
CCAligned v1

Initial approvals for use as original equipment have already been received from leading European car manufacturers.
Erste technische Freigaben von führenden europäischen Fahrzeugherstellern für die Erstausrüstung liegen bereits vor.
ParaCrawl v7.1

The theme also contains ready for use initial translation .pot file with all text strings listed.
Das Thema enthält auch einsatzbereit anfängliche Übersetzung Pot-Datei mit allen Textzeichenfolgen aufgeführt.
ParaCrawl v7.1

The initial use of the drug requires careful monitoring of blood pressure indicators.
Die erste Verwendung des Medikaments erfordert eine sorgfältige Überwachung der Blutdruckindikatoren.
ParaCrawl v7.1

And the initial use of it now for us is not quite familiar.
Und die anfängliche Verwendung ist jetzt für uns nicht ganz bekannt.
ParaCrawl v7.1