Translation of "Initial weight" in German
																						The
																											dust
																											content
																											is
																											given
																											as
																											a
																											precentage
																											of
																											the
																											initial
																											weight.
																		
			
				
																						Der
																											Staubgehalt
																											wird
																											in
																											Prozent
																											bezogen
																											an
																											die
																											Einwaage
																											angegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Male
																											Wistar
																											rats
																											with
																											an
																											average
																											initial
																											weight
																											of
																											approximately
																											120
																											g
																											were
																											used.
																		
			
				
																						Männliche
																											Wistar-Ratten
																											mit
																											einem
																											durchschnittlichen
																											Ausgangsgewicht
																											um
																											120
																											g
																											wurden
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											weight
																											ratio
																											between
																											final
																											weight
																											and
																											initial
																											weight
																											gives
																											the
																											abrasion
																											value
																											in
																											%.
																		
			
				
																						Das
																											Gewichtsverhältnis
																											zwischen
																											Auswaage
																											und
																											Einwaage
																											bestimmt
																											den
																											Abriebswert
																											in
																											%.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											the
																											pressing
																											process
																											the
																											disk
																											laminate
																											is
																											cooled
																											and
																											weighed
																											(initial
																											weight).
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Pressvorgang
																											wird
																											das
																											Scheibenlaminat
																											gekühlt
																											und
																											gewogen
																											(Einwaage).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											weight
																											ratio
																											between
																											end
																											weight
																											and
																											initial
																											weight
																											determines
																											the
																											abrasion
																											value
																											x
																											in
																											%.
																		
			
				
																						Das
																											Gewichtsverhältnis
																											zwischen
																											Auswaage
																											und
																											Einwaage
																											bestimmt
																											den
																											Abriebswert
																											x
																											in
																											%.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											weight
																											of
																											the
																											extracted
																											sample,
																											relative
																											to
																											the
																											initial
																											weight
																											corresponds
																											to
																											the
																											gel
																											content.
																		
			
				
																						Das
																											Gewicht
																											der
																											extrahierten
																											Probe
																											relativ
																											zum
																											vorherigen
																											Gewicht
																											entspricht
																											dem
																											Gelgehalt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											was
																											taken
																											into
																											account
																											for
																											the
																											initial
																											weight
																											of
																											Uralac
																											P5127.
																		
			
				
																						Dies
																											wurde
																											bei
																											der
																											Einwaage
																											von
																											Uralac
																											P5127
																											berücksichtigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											proportion
																											discharged
																											is
																											divided
																											by
																											the
																											initial
																											weight
																											and
																											based
																											on
																											100%.
																		
			
				
																						Der
																											ausgetragene
																											Anteil
																											wird
																											durch
																											die
																											Einwaage
																											dividiert
																											und
																											auf
																											100
																											%
																											bezogen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											initial
																											weight
																											is
																											set
																											equal
																											to
																											100%.
																		
			
				
																						Das
																											Ausgangsgewicht
																											wird
																											gleich
																											100%
																											gesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											beginning
																											phase
																											is
																											the
																											achievement
																											of
																											initial
																											digits
																											specified
																											weight.
																		
			
				
																						Die
																											Anfangsphase
																											ist
																											das
																											Erreichen
																											der
																											Anfangsziffern
																											angegebenen
																											Gewicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Everything
																											depends
																											on
																											your
																											initial
																											weight
																											and
																											a
																											constitution.
																		
			
				
																						Aller
																											hängt
																											von
																											Ihrem
																											unsprünglichen
																											Gewicht
																											und
																											dem
																											Körperbau
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1