Translation of "Injection logic" in German
At
the
same
time,
the
injection
signal
AG
is
fed
to
the
injection
logic
circuit
90.
Gleichzeitig
wird
die
Aufschaltgröße
AG
der
Aufschaltlogik
90
zugeleitet.
EuroPat v2
The
injection
time
for
the
correction
pulse
is
determined
by
a
special
injection
logic
AL.
Die
Ermittlung
des
Aufschaltzeitpunktes
für
den
Korrekturimpuls
erfolgt
durch
eine
spezielle
Aufschaltlogik
AL.
EuroPat v2
An
I2
L
gate
is
to
be
understood
to
mean
hereinafter
a
circuit
which
is
based
on
the
well-known
integrated
injection
logic
principle
and
which
consists
of
an
inverter
and
an
injector.
Als
I
2
L-Gatter
wird
dabei
und
im
folgenden
eine
auf
dem
Prinzip
der
integrierten
Injektionslogik
basierende
Schaltung
bezeichnet,
die
aus
einem
Inverter
und
einem
Injektor
besteht.
EuroPat v2
In
the
past
few
years,
there
have
been
many
developments
in
the
field
of
logic
arrays
and
integrated
semiconductor
storage
technology
with
bipolar
transistors,
which
are
referred
to
as
MTL
(Merged
Transistor
Logic)
or
I2
L
(Integrated
Injection
Logic)
in
the
literature.
In
den
letzten
Jahren
hat
auf
dem
Gebiet
der
logischen
Verknüpfungsschaltungen
und
der
integrierten
Halbleiterspeichertechnik
mit
bipolaren
Transistoren
eine
rege
Entwicklung
stattgefunden,
die
unter
der
Bezeichnung
MTL
(Merged
Transistor
Logic)
oder
IIL
(Integrated
Injection
Logic)
Eingang
in
die
Fachliteratur
gefunden
hat.
EuroPat v2
In
the
field
of
logic
circuits
and
memory
techniques
using
bipolar
transistors
there
has
been
substantial
developments
in
recent
years
producing
great
interest
in
the
industry,
particularly
those
developments
defined
in
the
literature
as
MTL
(merged
transistor
logic)
or
I2
L
(integrated
injection
logic).
Auf
dem
Gebiet
der
logischen
Verknüpfungsschaltungen
und
Speichertechnik
mit
bipolaren
Transistoren
hat
in
den
letzten
Jahren
eine
rege
Entwicklung
stattgefunden,
die
in
der
Fachwelt
große
Aufmerksamkeit
erregt
hat
und
unter
der
Bezeichnung
MTL
(merged
transistor
logik)
oder
auch
1
2
L
(integrated
injection
logik)
Eingang
in
die
Fachliteratur
gefunden
hat.
EuroPat v2
The
field
of
logical
circuits
with
bipolar
transistors
has
been
marked
by
considerable
progress
in
recent
years,
which
has
attracted
the
attention
of
the
experts
and
which
under
the
term
MTL
(Merged
Transistor
Logic)
or
I2
L
(Integrated
Injection
Logic)
has
been
referred
to
extensively
in
technical
literature.
Auf
dem
Gebiet
der
logischen
Verknüpfungsschaltungen
mit
Bipolartransistoren
hat
in
den
letzten
Jahren
eine
bemerkenswerte
Weiterentwicklung
stattgefunden,
die
in
der
Fachwelt
grosse
Aufmerksamkeit
auf
sich
gezogen
hat
und
unter
der
Bezeichnung
MTL
(Merged
Transistor
Logic)
oder
auch
1
2
L
IIntegrated
Injection
Logic)
breiten
Eingang
in
die
Fachliteratur
gefunden
hat.
EuroPat v2
This
is
accomplished
by
sensing
the
conductive
state
of
the
inverting
transistor
of
the
basic
"Integrated
Injection
Logic"
(I2
L)
circuit
with
the
aid
of
a
sense
circuit
incorporated
in
the
injection
current
circuit
and
thus
in
the
operating
current
circuit.
Dies
wird
dadurch
erreicht,
dass
bei
der
als
"Integrated
Injection
Logic"
(l
2
L)
bekannten
Grundschaltung
der
Leitzustand
des
invertierenden
Transistors
mit
Hilfe
einer
in
den
Injektionsstromkreises,
also
den
Betriebsstromkreis,
eingefügten
Abfühlschaltung
abgefühlt
wird.
EuroPat v2
It
was
one
of
the
first
VLSI
processors
and
was
the
first
device
in
the
USA
based
on
I²L
technology
(integrated
injection
logic).
Er
zählt
mit
zu
den
ersten
VLSI-Prozessoren
und
war
der
erste
Baustein
in
den
USA
mit
I²L-Schaltungstechnik
(integrierte
Injektionslogik).
WikiMatrix v1
Amplitude
a
and
time
constant
T,
which
trigger
injection
logic
AL,
are
available
at
the
outputs
for
the
work
phase.
An
den
Ausgängen
für
die
Arbeitsphase
stehen
die
Amplitude
a
und
die
Zeitkonstante
T
zur
Verfügung,
welche
die
Aufschaltlogik
AL
ansteuern.
EuroPat v2
The
time
of
injection
for
the
correction
pulses
is
predefined,
as
previously,
by
an
injection
logic
AL,
i.e.,
not
learned
from
the
neural
network.
Der
Aufschaltzeitpunkt
für
die
Korrekturimpulse
wird
nach
wie
vor
durch
eine
Aufschaltlogik
AL
vorgegeben,
somit
nicht
vom
neuronalen
Netz
NN
gelernt.
EuroPat v2
After
a
successful
learning
phase,
neural
network
NN
delivers
the
value
of
the
correction
amplitude
na
and
time
constant
T
as
output
values
in
the
working
phase,
which
are
then
supplied
to
pulse
generator
I
through
injection
logic
AL,
triggering
said
pulse
generator.
Nach
erfolgreicher
Lernphase
liefert
das
neuronale
Netz
NN
dann
in
der
Arbeitsphase
als
Ausgangswerte
den
Wert
der
Korrekturamplitude
n
a
und
die
Zeitkonstante
T,
welche
über
die
Aufschaltlogik
AL
zum
Impulsglied
I
geführt
werden
und
dieses
ansteuern.
EuroPat v2
A
position
reference
value
xsoll
is
supplied
to
the
device,
differentiated
in
a
first
differentiator
D1
so
that
a
rotation
speed
reference
value
nsoll
is
obtained,
which
is
supplied
to
an
injection
logic
AL.
Als
Eingangswert
gelangt
ein
Lagesollwert
x
soll
in
die
Vorrichtung,
dieser
wird
in
einem
ersten
Differenzierer
D1
differenziert
zu
einem
Drehzahlsollwert
n
soll,
der
eine
Aufschaltlogik
AL
zugeführt
wird.
EuroPat v2
Background
Art
The
field
of
logical
circuits
with
bipolar
transistors
has
been
marked
by
considerable
progress
in
recent
years,
which
has
attracted
the
attention
of
the
experts
and
which
under
the
term
Merged
Transistor
Logic
(MTL)
or
Integrated
Injection
Logic
(I2
L)
has
been
referred
to
extensively
in
technical
literature.
Auf
dem
Gebiet
der
logischen
Verknüpfungsschaltungen
mit
Bipolartransistoren
hat
in
den
letzten
Jahren
eine
bemerkenswerte
Weiterentwicklung
stattgefunden,
die
in
der
Fachwelt
große
Aufmerksamkeit
auf
sich
gezogen
hat
und
unter
der
Bezeichnung
MTL
(Merged
Transistor
Logic)
oder
auch
I
2
L
(Integrated
Injection
Logic)
breiten
Eingang
in
die
Fachliteratur
gefunden
hat.
EuroPat v2