Translation of "Injection water" in German
The
hot
gas
from
reactor
15
can
be
cooled
by
water
injection.
Das
heiße
Gas
aus
dem
Reaktor
15
kann
durch
Wassereinspritzung
gekühlt
werden.
EuroPat v2
This
water
injection
is
likewise
carried
out
via
double
nozzles
8,
8
?.
Diese
Wassereinspritzung
erfolgt
ebenfalls
über
die
Doppeldüsen
8,
8'.
EuroPat v2
It
is
also
known
to
reduce
NOx
emissions
by
water
injection.
Auch
ist
es
bekannt,
durch
Wassereinspritzung
die
NOx-Emissionen
zu
reduzieren.
EuroPat v2
A
valve
and
a
water
injection
device
is
then
normally
provided
in
this
relief
main
also.
Auch
in
dieser
Entlastungsleitung
ist
dann
normalerweise
ein
Ventil
sowie
eine
Wassereinspritzung
vorgesehen.
EuroPat v2
Guarantee
the
smooth
progress
of
water
injection.
Garantieren
Sie
den
reibungslosen
Ablauf
der
Wassereinspritzung.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
temperature
of
the
steam
can
be
influenced
by
means
of
water
injection.
Die
Temperatur
des
Dampfes
kann
hierzu
durch
Wassereinspritzung
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
In
comparison
to
steam
injection,
the
water
injection
inherently
has
the
advantage
of
considerably
smaller
overall
size.
Im
Vergleich
zur
Dampfeinspritzung
hat
eine
Wassereinspritzung
systeminhärent
den
Vorteil
deutlich
kleinerer
Baugrösse.
EuroPat v2
Preferably,
a
subatmospheric
pressure
is
set
in
the
condensation
space
above
the
water
injection
point.
Vorzugsweise
wird
im
Kondensierturm
oberhalb
der
Wassereindüsung
ein
Unterdruck
eingestellt.
EuroPat v2
This
is
effected
by
means
of
the
setting
of
the
water
injection.
Dies
wird
über
die
Einstellung
der
Wassereindüsung
bewerkstelligt.
EuroPat v2
The
water
injection
preferably
takes
place
symmetrically
to
the
idle
UDC.
Vorzugsweise
erfolgt
die
Wassereinspritzung
symmetrisch
zum
Leer-OTP.
EuroPat v2