Translation of "Injurious" in German
These
price
levels
eliminate
the
injurious
effects
of
dumping.
Diese
MEP
gewährleisten,
dass
die
schädigenden
Auswirkungen
des
Dumpings
beseitigt
werden.
DGT v2019
It
has
been
found
that
there
is
a
likelihood
of
continuation
of
injurious
dumping.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
ein
Anhalten
des
schädigenden
Dumpings
wahrscheinlich
ist.
DGT v2019
Thus,
the
Community
industry’s
export
activity
could
not
contribute
to
its
injurious
situation.
Folglich
konnte
die
Ausfuhrtätigkeit
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
nicht
zu
seiner
Schädigung
beitragen.
DGT v2019
Thus,
the
captive
use
did
not
contribute
to
the
injurious
situation.
Somit
trug
der
konzerninterne
Verbrauch
nicht
zu
der
Schädigung
bei.
DGT v2019
Therefore,
no
correlation
between
capacity
and
the
injurious
effects
was
observed.
Deshalb
wurde
kein
Zusammenhang
zwischen
der
Produktionskapazität
und
den
schädigenden
Auswirkungen
festgestellt.
JRC-Acquis v3.0