Translation of "Injury report" in German
Why
is
there
an
injury
report
in
pro
football?
Warum
gibt
es
im
Profi-Football
einen
Verletzungsbericht?
OpenSubtitles v2018
Which
law
states
that
you
ought
to
have
the
final
injury
examination
report?
Welches
Gesetz
regelt,
dass
Sie
den
Abschlussbericht
der
Untersuchung
der
Verletzungen
haben
sollten?
ParaCrawl v7.1
You
saw
the
injury
report.
Sie
kennen
den
Verletzungsbericht.
OpenSubtitles v2018
Let
me
make
it
clear
to
you:
you
said
you
wanted
the
injury
examination
report.
Lassen
Sie
mich
das
klarstellen:
Sie
sagten,
dass
Sie
einen
Bericht
über
die
Untersuchung
der
Verletzungen
haben
wollten.
ParaCrawl v7.1
No
damage
or
injuries
were
reported.
Es
wurden
keine
Schäden
oder
Verletzungen
gemeldet.
Wikipedia v1.0
Two
of
the
passengers
suffered
serious
injuries,
the
police
reported.
Zwei
der
Insassen
erlitten
schwere
Verletzungen,
teilte
die
Polizei
mit.
WMT-News v2019
Some
injuries
are
reported
as
serious
although
they
are
not.
Manche
Verletzungen
werden
als
schwere
Verletzungen
eingestuft,
obwohl
dies
nicht
gerechtfertigt
ist.
TildeMODEL v2018
Studies
have
indicated
that
only
about
70%
of
serious
injuries
are
actually
reported.
Studien
zufolge
werden
ferner
nur
etwa
70
%
der
schweren
Verletzungen
überhaupt
gemeldet.
TildeMODEL v2018
We
normally
have
to
report
injuries
on
this
scale
to
the
police,
but--
Normalerweise
müssen
wir
Verletzungen
diesen
Ausmaßes
an
die
Polizei
melden,
aber...
OpenSubtitles v2018
He
didn't
have
any
serious
injuries
when
I
reported
him
missing.
Er
hatte
keine
Verletzungen,
als
ich
ihn
als
vermisst
gemeldet
habe.
OpenSubtitles v2018
All
three
injuries
were
reported
by
the
same
stable
boy,
a
Ricky
Jackson.
Alle
drei
Verletzungen
wurden
von
demselben
Stalljungen
gemeldet,
einem
Ricky
Jackson.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
the
mandatory
helmet
law,
there
were
no
injuries
to
report.
Dank
Helmpflicht
gab
es
dann
auch
keine
physischen
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
No
other
injuries
were
reported
in
the
accident.
Bei
dem
Unfall
wurden
keine
weiteren
Verletzungen
gemeldet.
CCAligned v1
According
to
preliminary
data,
among
the
participants
of
homosexuals
no
injuries
were
reported.
Nach
vorl?¤ufigen
Daten,
unter
den
Teilnehmern
von
Homosexuellen
keine
Verletzungen
gemeldet.
ParaCrawl v7.1
Some
men
have
reported
injury
on
account
of
using
penis
pumps.
Einige
Männer
haben
Verletzungen
wegen
der
Verwendung
von
Penis-Pumpen
ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
All
traffic
accidents
involving
personal
injury
must
be
reported
immediately
to
the
police.
Alle
Verkehrsunfälle
mit
Personenschaden
müssen
unbedingt
der
Polizei
gemeldet
werden.
ParaCrawl v7.1