Translation of "Ink painting" in German
It
was
initially
trained
in
classical,
traditional
ink
painting.
Sie
wurde
zunächst
in
klassischer,
traditioneller
Tuschemalerei
ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
delicate
lines
are
reminiscent
of
Chinese
ink
painting
or
calligraphy.
Die
zarte
Strichführung
erinnert
an
chinesische
Tuschemalerei
oder
Kalligraphie.
ParaCrawl v7.1
With
this
piece,
the
Grande
Maison
wished
to
explore
the
art
of
ink
wash
painting.
Mit
diesem
Modell
widmet
sich
die
Grande
Maison
der
chinesischen
Tuschmalerei.
ParaCrawl v7.1
Oak
apple,
ground,
200
grams
(for
ink,
painting
wool)
Oak
Apfel,
gemahlen,
200
Gramm
(für
Tinte,
Malen
Wolle)
ParaCrawl v7.1
Arriving
in
Guilin
feels
like
journeying
into
a
traditional
Chinese
ink
painting.
Ankunft
in
Guilin
fühlt
sich
an
wie
Wanderschaft
in
einem
traditionellen
chinesischen
Tuschmalerei.
ParaCrawl v7.1
Many
aspects
of
the
composition
and
the
brushstroke
have
references
to
traditional
Chinese
ink
painting.
Viele
Aspekte
des
Bildaufbaus
und
des
Pinselduktus
haben
Bezüge
zur
traditionellen
Chinesischen
Tuschemalerei.
ParaCrawl v7.1
Mini
canyons,
an
abstract
image
like
an
ink
painting
or
under-water
dunes
shown
here
as
examples.
Mini-Canyons,
ein
abstraktes
Bild
wie
eine
Tuschemalerei
oder
Unterwasser-Dünen
hier
als
Beispiele
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
At
lest
95
percent
of
contemporary
painters
in
China
work
in
the
traditional
technique
of
ink
painting.
Mindestens
95
Prozent
der
zeitgenössischen
Maler
in
China
arbeiten
in
der
traditionellen
Technik
der
Tuschemalerei.
ParaCrawl v7.1
She
lived
there
for
ten
years
and
was
taught
Zen
meditation,
ink
painting
and
calligraphy.
Sie
lebte
dort
zehn
Jahre
lang
und
wurde
in
Zenmeditation,
Tuschemalerei
und
Kalligrafie
unterrichtet.
ParaCrawl v7.1
Chiau
has
won
the
first
prizes
in
both
college
group
and
social
group
in
the
“Ink
Painting
and
Sketching
Competition
in
Southern
Taiwan’s
Seven
Counties,”
with
the
works
collected
in
Tainan
Social
Education
Center.
Chiau
gewann
die
ersten
Preise
in
der
Kollegiumsgruppe
und
der
sozialen
Gruppe
im
„Wettbewerb
für
Tuschemalerei
und
Zeichnung
der
sieben
Landkreise
von
Südtaiwan“
mit
Arbeiten,
die
im
Tainan
Social
Education
Center
gesammelt
wurden.
WikiMatrix v1
Just
like
these
change
in
the
course
of
the
year,
ink
painting
is
constantly
changing
and
evolving
over
the
years.
So
wie
sich
diese
im
Laufe
des
Jahres
verändern,
hat
sich
die
Tuschemalerei
kontinuierlich
über
die
Jahre
hinweg
verändert
und
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
William
Blake
-
Oil
Hecate
(also
known
as,
the
Three
Fates)
is
a
(Pen
and
ink
with
watercolour)
painting
by
the
English
poet
and
painter
William
Blake.
William
Blake
-
öl
Hecate
(auch
als,
die
drei
Schicksale
bekannt)
ist
eine
(Feder
und
Tinte
mit
Aquarell)
Malerei
vom
englischen
Dichter
und
Maler
William
Blake.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years
her
paintings
have
become
more
and
more
abstract
and
acrylic
and
watercolour
painting
has
increasingly
taken
the
place
of
ink
painting.
Im
Lauf
der
Jahre
wurden
ihre
Bilder
immer
abstrakter
und
die
Malerei
in
Acryl
und
Aquarell
ersetzte
zunehmend
die
Tuschemalerei.
ParaCrawl v7.1
The
examination
with
Chinese
painting
especially
with
Indian
ink
painting
is
presented
by
the
two
artists
Georg
Ahrens
and
Deng
Guo
Yuan
in
several
different
ways.
Mit
den
zwei
Künstlern
Georg
Ahrens
und
Deng
Guo
Yuan
wird
auf
sehr
unterschiedliche
Weise
die
Auseinandersetzung
mit
der
chinesischen
Malerei,
insbesondere
der
Tuschmalerei,
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
He
developed
a
distinctive
style
to
his
paintings
early
on,
fed
by
both
Chinese
ink
painting
and
the
colorist
approach
of
Expressionism.
Mit
seiner
Malerei,
die
sich
sowohl
aus
der
chinesischen
Tuschemalerei
als
auch
aus
dem
Kolorismus
der
Expressionismus
speist,
hat
er
früh
einen
unverwechselbaren
Stil
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
few
years,
he
has
focused
anew
on
the
possibilities
of
Chinese
ink
painting
and
its
fracturing
of
classical
tradition.
In
jüngster
Zeit
befasst
er
sich
erneut
rein
mit
den
Möglichkeiten
der
chinesischen
Tuschmalerei
und
ihres
Aufbrechens
aus
der
klassischen
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Wisdom
that
is
imprinted
with
literary
integrity
in
a
deluxe
edition
adorned
with
colour
illustrations
inspired
by
the
tranditional
japanese
and
far-eastern
painting
-known
as
the
ink
wash
painting
technique-
in
which
the
forms,
transient
and
ancient
at
the
same
time,
are
depicted
as
flowing
ideas
as
if
from
the
uterus
of
heraklitian
contemplation.
Weisheit,
die
mit
literarischen
Integrität
in
einer
Deluxe-Edition
mit
Farbabbildungen
von
der
tranditional
japanisch
und
fernöstlichen
Malerei
bekannt
als
Tusche
Malerei
Technik
inspiriert
geschmückt
ist
geprägt-
in
dem
die
Formen,
transient
und
alte
gleichzeitig,
werden
als
fließende
Ideen,
als
ob
aus
der
Gebärmutter
von
heraklitian
Kontemplation
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Kristina
Mösl,
who
as
the
head
restorer
at
the
Alte
Nationalgalerie
has
painstakingly
examined
the
Friedrich
paintings
in
the
course
of
restoration,
also
saw
technical
parallels
between
them
and
Japanese
painting:
the
subtle
layering
in
his
early
work
recalls
the
delicate
application
of
color
in
water-based
ink
painting,
which
is
traditional
in
Asia.
Kristina
Mösl,
die
als
Chefrestauratorin
der
Alten
Nationalgalerie
den
Friedrich-Bilder
restauratorisch
auf
den
Grund
gegangen
ist,
sieht
auch
technologische
Parallelen
zwischen
Friedrich
und
der
japanischen
Malerei:
die
hauchdünnen
Malschichten
seines
Frühwerks
erinnern
an
den
zarten
Farbauftrag
der
in
Asien
üblichen
wässrigen
Tuschemalerei.
ParaCrawl v7.1
The
dried
secretion
of
the
ink
gland
is
greatly
esteemed
as
a
water
color
and
as
sepia
ink
in
painting.
Das
getrocknete
Sekret
aus
der
Tintendrüse
dient
als
hoch
geschätzte
Aquarellfarbe,
Sepiatinte
und
-tusche
in
der
Malerei.
ParaCrawl v7.1