Translation of "Inlay" in German
The
inlay
on
the
buttons
is
rather
distinctive.
Das
Inlay
der
Knöpfe
ist
ziemlich
ausgeprägt.
OpenSubtitles v2018
The
inlay
25
passes
through
the
central
opening
28
between
the
glass
fibre
bundles.
Durch
die
zentrale
Öffnung
28
gelangt
die
Einlage
25
zwischen
die
Glasfadenbündel.
EuroPat v2
The
pre-polymerized
inlay
is
put
back
on
the
tooth
and
removed
after
the
check.
Das
vorpolymerisierte
Inlay
wird
auf
den
Zahn
zurückgesetzt
und
nach
der
Kontrolle
entfernt.
EuroPat v2
Then
the
inlay
is
pressed
into
the
cavity.
Dann
wird
das
Inlay
in
die
Kavität
gedrückt.
EuroPat v2
The
finished
inlay
is
then
removed
from
the
copy
side
2.
Das
fertige
Inlay
wird
dann
der
Kopieseite
2
entnommen.
EuroPat v2
For
this
reason,
they
are
provided
with
a
tear-resistant
inlay.
Deshalb
sind
sie
mit
einer
reißfesten
Einlage
versehen.
EuroPat v2
The
inlay
can
subsequently
be
cemented
into
the
cavity.
Das
Inlay
kann
anschließend
in
die
Kavität
einzementiert
werden.
EuroPat v2
Then,
the
cement
surface
and
the
inlay
are
polished.
Anschließend
werden
die
Zementoberfläche
und
das
Inlay
poliert.
EuroPat v2
No
transitions
can
be
seen
and
the
inlay
fits
excellently.
Es
sind
keine
Übergänge
erkennbar,
das
Inlay
paßt
hervorragend.
EuroPat v2
In
the
bottom,
the
outer
inlay
7
has
a
circular
opening.
Im
Boden
ist
die
äussere
Einlage
7
kreisförmig
ausgeschnitten.
EuroPat v2
The
treatment
of
a
cavity
with
a
laboratory-prepared
inlay
is
work-intensive
and
correspondingly
expensive.
Die
Versorgung
einer
Kavität
mit
einem
laborgefertigten
Inlay
ist
arbeitsintensiv
und
entsprechend
teuer.
EuroPat v2
Usually,
the
entire
socket
implant
must
then
be
removed
or
the
ceramic
inlay
destroyed.
Üblicherweise
muß
dann
das
gesamte
Pfannenimplantat
entfernt
oder
das
keramische
Inlay
zerstört
werden.
EuroPat v2