Translation of "Inlet point" in German
Each
cell
of
the
stack
has
at
least
one
inlet
point
for
the
oxygen
carrier.
Jede
Zelle
des
Stapels
weist
mindestens
eine
Eintrittsstelle
für
den
Sauerstoffträger
auf.
EuroPat v2
The
position
of
the
fiber
cable
is
mechanically
stabilized
up
to
the
inlet
point
into
the
laser
head.
Die
Lage
des
Faserkabels
wird
bis
zur
Eintrittsstelle
in
den
Laserkopf
mechanisch
stabilisiert.
EuroPat v2
Naturally
the
collecting
box
can
also
be
brought
mechanically
to
the
inlet
point.
Natürlich
kann
die
Sammelbox
auch
maschinell
an
die
Einlaufstelle
verbracht
werden.
EuroPat v2
Correspondingly,
the
temperature
increases
constantly
from
the
inlet
point
to
the
outlet
point
of
the
fluid.
Demgemäss
nimmt
die
Temperatur
von
der
Eintrittsstelle
nach
der
Austrittsstelle
der
Flüssigkeit
immer
zu.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
the
first
catalytic
converter
is
disposed
upstream
of
an
inlet
point
of
reducing
agent
of
the
selective
catalytic
converter.
Hierbei
ist
der
erste
Katalysator
stromaufwärts
zu
einer
Einlassstelle
von
Reduktionsmittel
des
Selektivkatalysators
angeordnet.
EuroPat v2
A
plurality
of
grooves
run
from
the
inlet
point
of
the
respective
drill
hole
3
along
the
surface
of
the
concrete
slab.
Ausgehend
von
der
Eintrittsstelle
des
jeweiligen
Bohrlochs
3
verlaufen
mehrere
Nuten
entlang
der
Oberfläche
der
Betonplatte.
EuroPat v2
The
inlet-side
branch
lines
between
the
inlet-side
distributor
point
and
the
pump
units
may
have
the
same
length.
Die
einlassseitigen
Zweigleitungen
zwischen
dem
einlassseitigen
Verteilerpunkt
und
den
Pumpeneinheiten
weisen
vorzugsweise
die
gleiche
Länge
auf.
EuroPat v2
Furthermore,
the
inlet-side
branch
lines
may
connect
the
inlet-side
distributor
point
to
the
pump
units
by
the
shortest
route.
Darüber
hinaus
verbinden
die
einlassseitigen
Zweigleitungen
den
einlassseitigen
Verteilerpunkt
vorzugsweise
auf
kürzestem
Wege
mit
den
Pumpeneinheiten.
EuroPat v2
It
can
be
arranged
upstream
or
downstream
of
an
inlet
point
for
recycled
exhaust
gas
in
a
fresh
gas
line.
In
einer
Frischgasleitung
kann
es
stromauf
oder
stromab
einer
Einleitstelle
für
rückgeführtes
Abgas
angeordnet
sein.
EuroPat v2
In
an
embodiment
of
the
process
of
the
invention,
the
condensate
is
pumped
onto
the
inlet
point
of
the
heat
exchanger.
In
einer
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
das
Kondensat
auf
die
Eintrittsstelle
des
Wärmetauschers
gepumpt.
EuroPat v2
In
general,
the
inlet
sampling
point
should
be
between
1.5m
(the
breathing
zone)
and
4m
above
the
ground.
Im
allgemeinen
sollte
der
Messeinlass
in
einer
Höhe
zwischen
1,5
(Atemhöhe)
und
4
m
über
dem
Boden
befinden.
TildeMODEL v2018
In
general,
the
inlet
sampling
point
should
be
between
1.5
m
(the
breathing
zone)
and
4m
above
the
ground.
Im
allgemeinen
sollte
sich
der
Meßeinlaß
in
einer
Höhe
zwischen
1,5
m
(Atemzone)
und
4
m
über
dem
Boden
befinden.
TildeMODEL v2018
A
process
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
melt
in
the
reactor
is
made
to
flow
past
the
inlet
point
for
sulfur
trioxide
at
a
high
rate
of
flow.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
die
Schmelze
im
Reaktor
mit
hoher
Strömungsgeschwindigkeit
an
der
Einleitstelle
für
Schwefeltrioxid
vorbeiführt.
EuroPat v2
For
the
continuous
operation
one
can
use
a
loop
reactor
into
which
the
phosgene,
the
sulphonic
acid
with
the
sulphonating
agent
and
the
catalyst
of
the
N,N-dialkylcarboxylic
acid
amide
series
are
fed
in
parallel,
while
the
product
is
removed
at
an
outlet
close
to
the
inlet
point.
Zu
dem
kontinuierlichen
Betrieb
kann
auch
ein
Schlaufenreaktor
verwendet
werden,
in
den
parallel
Phosgen,
Sulfonsäure
mit
Sulfonierungsmittel
und
Katalysator
aus
der
Reihe
der
N,N-Dialkylcarbonsäureamide
eingegeben
werden,
während
das
Produkt
an
einem
Auslaß
nahe
der
Einlaßstelle
entnommen
wird.
EuroPat v2