Translation of "Inlet system" in German
The
exhaust
system
back
pressure
must
not
be
artificially
lowered
by
the
PDP
or
dilution
air
inlet
system.
Der
Abgasgegendruck
darf
durch
die
PDP
oder
das
Verdünnungslufteinlasssystem
nicht
künstlich
gesenkt
werden.
DGT v2019
The
exhaust
system
backpressure
must
not
be
artificially
lowered
by
the
PDP
or
dilution
air
inlet
system.
Der
Abgasgegendruck
darf
durch
die
PDP
oder
das
Verdünnungslufteinlasssystem
nicht
künstlich
gesenkt
werden.
DGT v2019
The
exhaust
system
back-pressure
must
not
be
artificially
lowered
by
the
PDP
or
dilution
air
inlet
system.
Der
Abgasgegendruck
darf
durch
die
PDP
oder
das
Verdünnungslufteinlasssystem
nicht
künstlich
gesenkt
werden.
DGT v2019
The
exhaust
system
backpressure
shall
not
be
artificially
lowered
by
the
PDP
or
diluent
inlet
system.
Der
Abgasgegendruck
darf
durch
die
PDP
oder
das
Verdünnungsgaseinlasssystem
nicht
künstlich
gesenkt
werden.
DGT v2019
In
this
way,
a
particularly
effective
flow
deflection
in
the
inflow
area
of
the
air
inlet
system
can
be
achieved.
Dadurch
lässt
sich
eine
besonders
effektive
Strömungsumlenkung
im
Anströmbereich
des
Lufteinlasssystems
erzielen.
EuroPat v2
In
this
way,
a
particularly
effective
operation
of
the
air
inlet
system
is
possible.
Dadurch
ist
ein
besonders
effektiver
Betrieb
des
Lufteinlasssystems
möglich.
EuroPat v2
The
steam
generator
tube
54
is
connected
on
the
inlet
side
to
the
inlet
header
system
21
.
Das
Dampferzeugerrohr
54
ist
eingangsseitig
mit
dem
Eintrittssammler-System
21
verbunden.
EuroPat v2
The
inlet
header
system
18
includes
a
number
of
parallel
inlet
headers.
Das
Eintrittssammler-System
18
umfaßt
dabei
eine
Anzahl
von
parallelen
Eintritsssammlern.
EuroPat v2
The
inlet
system
1
may
be
constructed
as
a
small
opening
or
for
mobile
systems
from
a
silicone
membrane.
Das
Einlasssystem
1
kann
aus
einer
kleinen
Öffnung
oder
für
mobile
Systeme
aus
einer
Silikonmembran
bestehen.
EuroPat v2
The
inlet
system
2
may
include
a
small
opening
or,
for
mobile
systems,
a
silicone
membrane.
Das
Einlasssystem
2
kann
aus
einer
kleinen
Öffnung
oder
für
mobile
Systeme
aus
einer
Silikonmembran
bestehen.
EuroPat v2