Translation of "Inline editing" in German
You
can
manually
edit
the
translation
directly
from
the
context
using
inline
editing.
Sie
können
die
Übersetzung
direkt
aus
dem
Kontext
mithilfe
der
Inline-Bearbeitung
bearbeiten.
CCAligned v1
You
can
now
use
inline
editing
for
investigation
titles.
Sie
können
für
Titel
von
Analysen
nun
Inline-Editing
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Activate
the
checkbox
Inline
editing
to
be
able
to
edit
stories
directly
in
the
front
end.
Aktivieren
Sie
die
Checkbox
Inline-Bearbeitung,
um
Stories
direkt
im
Frontend
bearbeiten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
inline
editing
in
the
Job
Summary
pane
as
another
way
to
edit
the
preset
Sie
können
die
Inline-Bearbeitung
im
Fensterbereich
Auftragszusammenfassung
als
alternative
Methode
zum
Bearbeiten
der
Vorgabe
verwenden.
ParaCrawl v7.1
After
introducing
a
new
editor
with
SITEFORUM
release
8.0
the
next
enhancement
is
ready
to
be
deployed
in
version
8.1:
Inline-Editing,
the
second
level
of
improvements
for
the
Content
Management
System.
Nach
der
Integration
eines
neuen
Editors
mit
SITEFORUM
Release
8.0
folgt
nun
mit
der
Inline-Bearbeitung
in
Release
8.1
die
zweite
Ausbaustufe
der
Verbesserungen
im
Content
Management
System.
ParaCrawl v7.1
Intuitive
WYSIWYG
and
inline
editing
plus
flexible
workflows
mean
marketers
create
better
content,
faster
with
Drupal.
Intuitive
WYSIWYG-
und
Inline-Bearbeitung
sowie
flexible
Workflows
bedeuten,
dass
Vermarkter
mit
Drupal
bessere
Inhalte
schneller
erstellen
können.
ParaCrawl v7.1
The
upcoming
version
8.5
of
OpenCms
will
feature
inline
content-editing
directly
on
the
web
page
as
well
as
next
level
form
based
editing.
Die
kommende
Version
8.5
von
OpenCms
wird
Inline-Editing
von
Inhalten
direkt
auf
der
Seite
bieten
wie
auch
die
nächste
Generation
von
Formularbasiertem
Bearbeiten
von
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
When
you
click
with
the
mouse
on
an
element,
the
inline
dialog
for
editing
the
element
opens
immediately.
Wenn
du
mit
der
Maus
auf
ein
Element
klickst
öffnet
sich
sofort
der
Inline-Dialog
zum
Bearbeiten
des
Elementes.
ParaCrawl v7.1
Inline-Editing
allows
quick
text
modifications
without
switching
to
the
complex
story
edit
process
in
Portal
Manager.
Die
Inline-Bearbeitung
erlaubt
schnelle
Änderungen
im
Text
ohne
zum
kompletten
Story-Bearbeitungsprozess
im
Portal
Manager
wechseln
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Activity
streams
aim
to
enable
something
called
inline
editing,
which
means
that
the
task
can
be
completed
directly
in
the
activity
stream
without
having
to
open
the
associated
application.
Der
Anspruch
der
Activity
Streams
ist
dagegen
sogenanntes
Inline
Editing,
d.h.
die
Aufgabe
soll
direkt
im
Activity
Stream
erledigt
werden
können,
ohne
dass
die
zugehörige
Anwendung
gestartet
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Watch
the
webcast
and
try
the
online
demo
to
learn
more
about
inline
content-editing
with
the
upcoming
OpenCms
8.5.
Jetzt
den
Screencast
anschauen
und
die
Online
Demo
ausprobieren
um
mehr
über
Inline
Editing
mit
dem
kommenden
OpenCms
8.5
zu
erfahren!
ParaCrawl v7.1
They
worked
in
diverse
topics,
ranging
from
the
wiki
plugin
to
inline
editing
and
adding
hashtags
to
commits.
Es
wurde
an
diversen
Themen
gearbeitet,
angefangen
beim
Wiki
Plugin
über
Inline-Editing
bis
zum
Hinzufügen
von
HashTags
zu
Commits.
ParaCrawl v7.1
When
the
cursor
is
hovering
over
text,
which
can
be
edited
inline,
the
edit
pen
appears.
Wenn
der
Cursor
über
einen
Text
fährt,
der
Inline
editierbar
ist,
erscheint
der
Editierstift.
ParaCrawl v7.1
Inserted
sections
are
locked
by
default
but
can
also
be
edited
inline
and
any
changes
made
are
then
reflected
back
into
other
documents
also
utilizing
this
section.
Diese
sind
standardmäßig
gesperrt,
können
aber
inline
bearbeitet
werden.
Änderungen
daran
werden
automatisch
in
alle
anderen
Dokumente
übernommen,
die
sie
ebenfalls
verwenden.
ParaCrawl v7.1