Translation of "Inn-keeper" in German
By
profession
he
was
an
inn-keeper,
but
he
was
also
apparently
involved
in
criminal
activities.
Er
war
von
Beruf
Gastwirt
und
in
kriminelle
Aktivitäten
verwickelt.
Wikipedia v1.0
He
shot
our
inn-keeper
in
cold
blood.
Er
hat
den
Wirt
unserer
Herberge
kaltblütig
erschossen.
OpenSubtitles v2018
An
inn-keeper
was
shot
together
with
his
wife,
because
he
could
no
longer
serve
alcohol.
Ein
Gastwirt
wurde
mit
seiner
Frau
erschossen,
weil
er
keinen
Schnaps
mehr
geben
konnte.
ParaCrawl v7.1
The
inn-keeper
pricked
up
his
ears,
"What
in
the
world
can
that
be?"
Der
Wirt
spitzte
die
Ohren:
Was
in
aller
Welt
mag
das
sein?
ParaCrawl v7.1
Wilkins
was
an
inn-keeper
in
Cow-Cross,
London,
an
area
that
was
"notorious
as
a
haunt
of
whores
and
thieves".
Wilkins
war
Gastwirt
in
Cow-Cross,
London,
einem
Gebiet,
was
für
seine
"Diebe
und
Huren
berüchtigt"
war.
WikiMatrix v1
The
inn
was
so
frequently
raided
and
robbed
by
passing
bandits
that
the
inn-keeper
decided
to
get
a
weapon
to
defend
his
possessions.
Das
Gasthaus
wurde
so
häufig
überfallen
und
ausgeraubt
van
vorbeiziehenden
Banditen,
das
der
Wirt
entschied
sich
eine
Waffe
an
zu
schaffen
um
sein
Eigentum
verteidigen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
However,
during
this
conversation
I,
Cyrenius,
Julius,
Mark,
the
old
inn-keeper
and
Jarah
and
Josoe
also
come
onto
the
ship
in
which
the
Greek
was,
and
Mark
speaks
to
him
immediately
and
says,
"Friend!
Während
dieser
Unterredung
kommen
aber
auch
schon
Ich,
Cyrenius,
Julius,
Markus,
der
alte
Wirt
und
die
Jarah
und
der
Josoe
in
das
Schiff,
in
welchem
sich
der
Grieche
befand,
und
Markus
spricht
ihn
sogleich
an
und
sagt:
"Freund!
ParaCrawl v7.1
When
the
sun
appeared
the
inn-keeper
said:
‘Schani,
set
up
the
tables
and
the
chairs
outside!’.
Wenn
die
Sonne
zum
Vorschein
kam,
befahl
der
Wirt:
„Schani,
trag
die
Tische
und
Stühle
hinaus!“.
ParaCrawl v7.1