Translation of "Innovation accelerator" in German
In-house
Innovation
Labs
and
Accelerator
Programs
will
provide
a
platform
for
innovative
and
flexible
testing
of
new
business
models.”
Mit
eigenen
Innovation
Labs
oder
Acceleratoren-Programmen
werden
sie
innovativ
und
flexibel
neue
Geschäftsmodelle
testen.“
ParaCrawl v7.1
The
project
is
funded
by,
among
others,
theWFP
Innovation
Accelerator
in
Munich
.
Finanziell
unterstützt
wird
das
Projekt
unter
anderem
vom
Innovation
Accelerator
des
WFP
in
München.
ParaCrawl v7.1
The
Venezuelan
edition,
organized
by
SDI
Innovation
and
Wayra
accelerator,
yielded
positive
results,
serving
as
inspiration
for
innovative
projects
aiming
to
improve
citizens'
quality
of
life.
Die
venezolanische
Ausgabe,
organisiert
von
SDI
Innovation
und
Wayra
Accelerator,
ergab
sehr
positive
Ergebnisse
und
diente
als
Inspiration
für
innovative
Projekte,
mit
denen
die
Lebensqualität
der
Bürgerinnen
und
Bürger
erhöht
werden
soll.
GlobalVoices v2018q4
Moreover,
a
recent
European
Innovation
Council
Accelerator
call
of
€164
million
has
attracted
a
significant
number
of
start-ups
and
SMEs
with
innovations
that
could
also
help
tackle
the
pandemic.
Darüber
hinaus
hat
vor
Kurzem
ein
im
Rahmen
des
Förderinstruments
„European
Innovation
Council
Accelerator"
veröffentlichter
Aufruf
mit
einer
Mittelausstattung
von
164
Mio.
€
zu
Interessenbekundungen
einer
beträchtliche
Anzahl
von
Start-ups
und
KMU
geführt,
deren
Innovationen
ebenfalls
zur
Bewältigung
der
Pandemie
beitragen
könnten.
ELRC_3382 v1
The
WFP
Innovation
Accelerator
launch
event
on
11
July
2016
featured
top
level
discussions
with
prominent
international
figures
to
discuss
the
increasing
importance
of
technology
and
innovation
in
the
fight
against
hunger.
Die
wachsende
Bedeutung
von
Technologien
und
Innovationen
im
Kampf
gegen
den
Hunger
und
in
Reaktion
auf
weltweite
Notlagen
wurde
am
11.
Juli
2016
im
Rahmen
des
offiziellen
Starts
des
WFP
Innovation
Accelerators
mit
internationalen
Akteuren
auf
höchster
Ebene
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
As
a
further
innovation,
the
continuous
accelerator
can
also
be
controlled
via
the
rear
C-riser
with
a
separate
servo,
so
the
screen
can
be
accelerated
and
decelerated!
Als
weitere
Inovation
kann
der
durchlaufende
Beschleuniger
auch
über
die
hinteren
C-Gurte
mit
einem
separatem
Servo
angesteuert
werden,
so
kann
der
Schirm
be-
und
entschleunigt
werden!
ParaCrawl v7.1
With
around
40
new
products
and
technologies,
Bühler
proved
to
be
a
true
innovation
accelerator
in
2016
and
maintained
its
position
as
the
leading
technology
and
solution
provider
in
its
industries.
Mit
rund
40
neuen
Produkten
und
Technologien
erwies
sich
Bühler
2016
als
wahrer
Innovationsbeschleuniger
und
ist
heute
der
führende
Anbieter
von
Technologien
und
Lösungen
in
den
bedienten
Industrien.
ParaCrawl v7.1
The
internal
innovation
accelerator
at
Lufthansa
Group
transfers
employee
ideas
into
market-relevant
products
and
services.
In
ihrem
internen
Innovation
Accelerator
überführt
die
Lufthansa
Gruppe
Ideen
von
Mitarbeitern
in
marktrelevante
Produkte
und
Services.
ParaCrawl v7.1
Partners
like
DLR
are
particularly
important
and
we
look
forward
to
the
innovative,
creative
solutions
that
DLR
and
our
Innovation
Accelerator
will
jointly
develop,"
said
Robert
Opp,
Director
of
the
Innovation
and
Change
Management
Division
at
the
WFP.
Partner
wie
das
DLR
sind
hierbei
besonders
kritisch
und
wir
sind
gespannt
auf
innovative,
kreative
Lösungen,
die
DLR
und
unser
Innovation
Accelerator
gemeinsam
erarbeiten
werden",
sagt
Robert
Opp,
Director
for
Innovation
and
Change
Management
des
WFP.
ParaCrawl v7.1
As
a
further
innovation,
the
continuous
accelerator
can
also
be
controlled
via
the
rear
C-riser
with
a
separate
servo,
so
the
glider
can
be
accelerated
and
decelerated!
Als
weitere
Inovation
kann
der
durchlaufende
Beschleuniger
auch
über
die
hinteren
C-Gurte
mit
einem
separatem
Servo
angesteuert
werden,
so
kann
der
Schirm
be-
und
entschleunigt
werden!
ParaCrawl v7.1
The
Product
Life
Cycle
Management
Working
Party
in
the
VDA,
abbreviated
to
PLM-AK,
has
been
regarded
as
an
innovation
accelerator
and
efficient
manufacturer
and
supplier
network
throughout
the
entire
sector
of
product
creation
and
maintenance
for
more
than
25
years.
Der
Arbeitskreis
Product
Lifecycle
Management
im
VDA,
abgekürzt
PLM-AK,
gilt
seit
über
25
Jahren
als
Innovationsbeschleuniger
und
effizientes
Hersteller-Zulieferer-
Netzwerk
auf
dem
gesamten
Gebiet
der
Produktentstehung
und
-pflege.
ParaCrawl v7.1
An
innovation
accelerator
was
the
next
logical
step
once
we
had
developed
cross-business-area
future
scenarios,
set
up
the
"Our
Innovation
Universe"
collaboration
platform,
and
installed
an
innovation
fund
for
financing.
Nachdem
wir
geschäftsbereichsübergreifend
Zukunftsszenarien
erarbeitet,
die
Collaboration-Plattform
"Our
Innovation
Universe"
aufgesetzt
und
einen
Innovation
Fund
zur
Finanzierung
installiert
hatten,
war
ein
Innovation
Accelerator
hierfür
der
nächste
logische
Schritt.
ParaCrawl v7.1
In
Munich,
the
UN
World
Food
Programme
Innovation
Accelerator
supports
startups
and
innovators
in
implementing
their
ideas
for
creating
a
world
without
hunger.
Am
Standort
München
unterstützt
der
Innovation
Accelerator
des
UN
World
Food
Programme
Startups
und
Innovatoren,
ihre
Ideen
für
eine
Welt
ohne
Hunger
umsetzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Startups
combating
hunger
in
the
world:
the
UN's
World
Food
Programme
(WFP)
runs
an
Innovation
Accelerator
in
Munich.
Startups
gegen
den
Hunger
in
der
Welt:
Das
World
Food
Programme
(WFP)
der
Vereinten
Nationen
betreibt
in
München
einen
Innovation
Accelerator
.
ParaCrawl v7.1
July
2017
Startups
combating
hunger
in
the
world:
the
UN's
World
Food
Programme
(WFP)
runs
an
Innovation
Accelerator
in
Munich.
Startups
gegen
den
Hunger
in
der
Welt:
Das
World
Food
Programme
(WFP)
der
Vereinten
Nationen
betreibt
in
München
einen
Innovation
Accelerator.
ParaCrawl v7.1
Commissioner
Hedegaard
encouraged
EPEE
members
in
their
innovation
efforts
by
announcing
that
the
Commission
is
considenring
an
"innovation
accelerator
tool".
Kommissarin
Hedegaard
bestärkte
die
EPEE
Mitgliedsunternehmen
darin,
Innovationen
weiter
voranzutreiben
und
kündigte
außerdem
an,
dass
die
Kommission
derzeit
über
die
Einführung
eines
"Innovation
Accelerator
Tool",
das
heißt
Maßnahmen
zur
Beschleunigung
von
Innovationen
nachdenkt.
ParaCrawl v7.1
In
her
presentation
at
Inspire
2019
in
Las
Vegas,
Alysa
Taylor
–
Microsoft
Corporate
VP,
Business
Applications
in
Global
Industry
–
presented
Dynamics
365
as
an
innovation
accelerator
and
explored
the
question
of
how
to
stay
ahead
in
the
market
by
boosting
digitalization
efforts.
Die
digitale
Transformation
wirkt
im
Hier
und
Jetzt
–
in
allen
Lebensbereichen
–
und
sie
wird
das
auch
in
Zukunft
tun.
Alysa
Taylor,
Microsoft
Corporate
VP
Business
Applications
in
Global
Industry,
stellte
in
Ihrer
Session
auf
der
Inspire
2019
den
Innovationsbeschleuniger
Dynamics
365
vor
und
ging
der
Frage
auf
den
Grund,
wie
man
in
Sachen
Digitalisierung
einen
Gang
zulegen
kann,
um
nicht
vom
Markt
abgehängt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Print
The
New
IP
encourages
innovation
and
accelerates
the
speed
of
service
delivery.
Drucken
The
New
IP
fördert
Innovation
und
beschleunigt
die
Bereitstellung
von
Services.
ParaCrawl v7.1
Support
innovation,
acceleration,
and
research
computing.
Unterstützen
Sie
Innovation,
Beschleunigung
und
forschungsrelevantes
Computing.
ParaCrawl v7.1
Advances
in
technology
and
innovation
are
accelerating.
Technologische
Fortschritte
und
Innovationen
vollziehen
sich
immer
schneller.
ParaCrawl v7.1
Get
ready
for
a
day
of
inspiration,
innovation,
and
acceleration!
Machen
Sie
sich
bereit
für
einen
Tag
voller
Inspiration,
Innovation
und
Transformation!
CCAligned v1
Eliminate
security
blind
spots
and
accelerate
innovation,
transformation
and
growth.
Schließen
Sie
Sicherheitslücken
und
fördern
Sie
Innovation,
Transformation
und
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Implement
a
digital
foundation
for
the
Edge
that
supports
business
agility
and
helps
accelerate
innovation
at
scale.
Implementieren
Sie
eine
digitale
Edge-Grundlage
für
höhere
geschäftliche
Agilität
und
beschleunigte
bedarfsorientierte
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
The
renewed
competition
has
accelerated
innovation
and
improved
the
Internet
for
everyone.
Der
neue
Wettbewerb
hat
die
Innovation
beschleunigt
und
das
Internet
für
alle
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Modernize
legacy
systems
and
accelerate
innovation
with
Nuxeo.
Modernisieren
Sie
Alt-Systeme
mit
Nuxeo
und
beschleunigen
Sie
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
Innovative
funding
models
help
you
maximize
efficiency
and
accelerate
innovation.
Mithilfe
innovativer
Finanzierungsmodelle
können
Sie
die
Effizienz
steigern
und
Innovationen
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
This
innovation
accelerated
the
industrial
development
of
the
entire
sector.
Diese
Innovation
beschleunigt
die
industrielle
Entwicklung
der
ganzen
Branche.
ParaCrawl v7.1
It
furthers
economic
growth
and
accelerates
innovation.
Sie
fördert
das
wirtschaftliche
Wachstum
und
beschleunigt
die
Innovation.
ParaCrawl v7.1
Innovative
funding
models
help
you
maximise
efficiency
and
accelerate
innovation.
Mithilfe
innovativer
Finanzierungsmodelle
können
Sie
die
Effizienz
steigern
und
Innovationen
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1